Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, eil levr.djvu/262

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
260
levr jonas.

hen taolchon̄t er môr : ha frouden ar môr a zioulaaz.

16. Hag ann dûd-zé a zoujaz ann Aotrou gan̄d eunn douj brâz : hag hî a gennigaz hostivou d’ann Aotrou, hag a réaz gwestlou d’ézhan̄.


————


II. PENNAD


Eur pésk brâz a loun̄k Jonas.


1. Ann Aotrou a réaz ma en em gavaz énô eur pésk brâz évit loun̄ka Jonas. Ha Jonas a choumaz é kôv ar pésk a-héd tri dervez ha teir nôzvez.

2. Ha Jonas a bédaz ann Aotrou hé Zoué eûz a gôv ar pésk,

3. Hag a lavaraz : Garmet em eûz étrézég ann Aotrou é-kreiz va an̄ken, hag hén̄ en deûz klevet out-in : garmet em eûz a gôv ar béz, hag éc’h eûz klevet out va mouéz.

4. Té éc’h eûz va zaolet d’ar gwéled é-kreiz ar môr, hag ann doureier hô deûz va gôlôet a bép tû : da holl goummou, ha da holl wagennou a zô bét éat dreist-oun.

5. Ha mé em eûz lavaret : Distolet ounn bét a zirâk da zaoulagad : koulskoudé é wélinn adarré da dempl san̄tel.

6. Ann doureier hô deûz va c’helc’hiet bétég ar gwéled : al loun̄k en deûz va strôbet : ar môr en deûz gôlôet va fenn.

7. Diskennet ounn bét bété grisiou ar ménésiou : gan̄t sparlou ann douar ounn bét klôzet da-vikenn : koulskoudé té a virô va buez diouc’h ar vreinadurez, ô Aotrou va Doué.

8. Pa édo an̄kéniet va éné enn-oun, eo deûet koun d’in eûz ann Aotrou : ha va féden a iélô bétég enn-od, béte da dempl san̄tel.

9. Ar ré a vîr ar gwanderiou enn-aner, a zilez hô zrugarez hô-unan.

10. Hôgen mé a rai sakrifisou d’id ô kana da meuleudiou : kenniga a rinn d’ann Aotrou ann holl wéstlou em eûs gréat évit va zilvidigez.

11. Hag ann Aotrou a gomzaz oud ar pésk, hag hén̄ a zisloun̄kaz anézhan̄ war ar séac’h.


————


III. PENNAD


Ann Ninivited a râ pinijen, ha Doué en deûz truez out-hô.


1. Ha gér ann Aotrou a zeûaz eunn eil wéach da Jonas, ô lavarout :

2. Saô, ha kéa da Niniva ar géar vrâz, ha prézég enn-hi ar brézégen a livirinn d’id.

3. Ha Jonas a zavaz, hag a iéaz da Niniva hervez gér ann Aotrou : Niniva a ioa eur géar vrâz eûz a dri dervez a hen̄t.

4. Ha Jonas a zérouaz mon̄d dré géar a-héd eunn dervez : hag hén̄ a c’harmaz, hag a lavaraz : C’hoaz daou-ugen̄t dervez, ha Niniva a vézô kaset-da-gét.

5. Ann Ninivited a grédaz é Doué : hag hî a embannaz eur iun, hag a wiskaz seier, adaleg ar brasa bétég ar bihana.

6. Ar c’helou-zé a zeûaz da roué Niniva ; hag hen̄ a zavaz diouc’h hé drôn, hag a ziwiskaz hé zaé roué, hag a wiskaz eur zac’h, hag a azézaz war al ludu.

7. Hag hén̄ a lékéaz da embanna é Niniva, dré c’hourc’hémenn ar roué hag he brin̄sed, ô lavarout : Nag ann dûd, nag ar c’hézek, nag ann éjenned, nag ann dén̄ved na dan̄ven̄t nétra : na beûren̄t két, ha na éven̄t két a zour.

8. Ra vézô ann dûd hag al loéned gôlôet a zeier, ha ra c’harmin̄t kréva ma hellin̄t étrézég ann Aotrou : ra zistrôi pép-hini eûz hé wall hen̄t, hag eûz ar fallagriez a zô enn hé zaouarn.

9. Piou a oar ma na drôi két Doué ouz-omp, ha ma n’en dévézô két a druez ouz-omp, ma na habaskai két hé frouden hag hé vuanégez, ha na vézimp két kollet ?

10. Ha Doué a wélaz hô ôberiou, ha pénaoz é oan̄t distroet diouc’h hô gwall hen̄t : ha Doué en doé truez