Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, eil levr.djvu/116

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
114
levr ar profed jérémias.


XLIII. PENNAD


Ar bobl a gas Jéremias gan̄t-han̄ enn Éjipt.


1. Chétu pétrâ a c’hoarvézaz, goudé m’en dôé peur-gomzet Jérémias oud ar bobl, ha m’en dôé rôet da anaout d’ézhô ann holl c’hériou évit péré en dôa ann Aotrou, hô Doué, hé gaset étrézég enn-hô :

2. Azarias, mâb Osaias, ha Johanan, mâb Karée, hag ann holl dûd rôk, a lavaraz da Jérémias : Gévier a lévérez ; ann Aotrou, hon Doué, n’en deûz két da gaset évit lavarout d’é-omp : N’az éot két d’ann Éjipt évit choûm énô.

3. Hôgen Baruc’h, mâb Nérias, eo a gen̄traou ac’hanod enn hon énep ; évid hol lakaad étré daouarn ar C’haldéed, lakaad hol laza, pé hon dizougen da Vabilon.

4. Ha Johanan, mâb Karéé, hag holl brin̄sed ar vrézélidi, hag ann holl bobl, na zélaouchon̄t két mouéz ann Aotrou, évit ma choumchen̄t é brô Juda.

5. Hôgen Johanan, mâb Karée, hag holl brin̄sed ar vrézélidi, a géméraz gan̄t-hô ann holl dûd eûz a Juda, a oa distrôet eûz ann holl vrôadou é-touez péré é oan̄t bét skiñet ken̄t, évit ma choumchent é brô Juda.

6. Ar goazed, hag ar merc’hed, hag ar vugalé, ha merc’hed ar roué, hag ar ré holl a oa bét lézet gan̄t Nabuzardan, prin̄s armé ar C’haldéed, gan̄t Godolias, mâb Ahikam, mâb Safan, ha Jérémias ar profed, ha Baruc’h, mâb Nérias.

7. Hag hî a iéaz é bro ann Éjipt, ô véza n’hô dôa két sen̄tet out mouéz ann Aotrou ; hag é teûjon̄t bété Tafnis.

8. Ha gér ann Aotrou a zeûaz da Jérémias é Tafnis, ô lavarout :

9. Kémer mein brâz enn da zourn, ha kûz-hi er wareg a zô dindân ar vôger brikennou oud dôr Faraon é Tafnis, dirâk tûd Juda ;

10. Hag é liviri d’ézhô : Ével-henn é lavar Aotrou ann arméou, Doué Israel : Chétu mé a gasô hag a gémérô Nabukodonosor, roué Babilon, va zervicher ; hag é likiinn hé dron war ar vein-zé em eûz kuzet ; hag hen̄ a ziazézô kador hé c’halloud war-n-ézhô.

11. Don̄d a rai, hag é skôi war vrô ann Éjipt ; gan̄d ar marô d’ar ré a zellez ar marô, gan̄d ar sklavérez d’ar ré a zellez ar sklavérez, gan̄d ar c’hlézé d’ar ré a zellez ar c’hlézé.

12. Dévi a rai gan̄d ann tân templou douéed ann Éjipt ; hô leski a rai, hag é kasô ar ré-man̄ é sklavérez ; en em wiska a rai gan̄t brô ann Éjipt, ével ma wisk eur méser hé van̄tel ; hag é tistrôi ac’hanô é péoc’h.

13. Brévi a rai skeûdennou tî ann héol, a zô é brô ann Éjipt ; hag é tevô gnn̄d ann tan templou douéed ann Ejipt.


————


XLIV. PENNAD


Jéremias a rébech hô idolatri d’ar Iuzévien a zô enn Éjipt.


1. Gér a zeûaz dré Jérémias d’ann holl Iuzévien, a choumé é brô ann Éjipt, é Magdalo, hag é Tafnis, hag é Memfis, hag é douar Faturez, ô lavarout :

2. Ével-henn é lavar Aotrou ann arméou, Doué Israel : C’houi hoc’h eûz gwélet ann holl zroug em eûz digaset war Jéruzalem, ha war holl gériou Juda ; chétu in̄t dilézet hiriô, ha na choum dén enn-hô ;

3. Enn abek d’ann drougiez gan̄t péhini hô deûz héget va buanégez, ô von̄d da ôber sakrifisiou da zouéed a-ziavéaz, ha na anavézen̄t két, nag hî, na c’houi, nag hô tadou.

4. Ha mé em eûz kaset étrézég enn-hoc’h va zervichérïen ar broféded, ô sével diouc’h ar min̄tin, oc’h hô c’hâs, hag ô lavarout : Na rît két ann drouk-zé, péhini a gasaann.

5. Hag hî n’hô deûz két sélaouet, ha n’hô deûz két dinaouet hô skouarn, évid distrei eûz hô drougiez hag évit éhana da ôber zakrifisou da zouéed a-ziavéaz.

6. Hag eo bét c’houézet va droug ha va frouden ; hag hî hô deûz dévet