Ha pehini a ra trugarez d’he eoliet,
Da Zavid ha d’he lignez, da viken.
23 HA setu ama giriou diveza David.
David, mab Isai,
An den pehini a zo bet savet,
Pehini eo bet eoliet Doue Jakob,
Hag ar c’haner karet a Israel, a lavar :
2 Spered an Aotrou Hen deuz komzet drezoun,
Hag he c’hir a zo bet var va zeod.
3 Doue Israel Hen deuz lavaret,
Roc’h Israel Hen deuz komzet drezoun :
An Hini a ren entouez an dud gant eeünder,
Pehini a ren gant doujans Doue,
4 A zo henvel euz sklerijen ar beure, pa sav an heol,
En eur beure hep koumoul ;
He skeud a laka ar glazen da zont euz an douar goude ar glao.
5 N’ema ket evel se euz va zi dirag Doue ?
Rag groet Hen deuz ganen eur gonvenans peur-baduz,
Urzet mad, zur.
Va holl zilvidigez, kement a garan,
Ha n’ho lakaio ket da vleunia ?
6 Mes ar re drouk a vezo holl evel drein pere a doler pell ;
Rag n’ho c’hemerer ket gant an daouarn.
7 Mes an hini a fell dezhan ho c’hemer
En em arm euz a eun houarn pe euz a goad eur gwaf,
Hag e vent devet en tân var ar blasen zoken.
8 AR re ma eo hanoiou an dud nerzus hen doa David : Josheb-Bashebeth, Takkemonit, a oa chef ar gwella brezellerien. Hen eo an hini pehini a zavaz he waf var eiz kant den, pere a lazaz en eur wech.
9 Goude hema oa Eleazar, mab Dodo, mab Akoki ; unan euz an tri den nerzus pere a oa gant David pa zifijont ar Filistined dastumet evit ho brezelli, ha ma piniaz re Israel. 10 Sevel a reaz, hag e skoaz ar Filistined bete ma oa skwizet he zorn, ha ma choumaz stag euz he gleze. En deiz se an Aotrou a roaz eun delivrans vras, hag ar bobl a zistroaz varlerc’h Eleazar, evit kemer zoken an diwisk.
11 Goude hema he teue Shamma, mab Ague, Hararit. Ar Filistined a oa en em dastumet en banden ; hag he oa eno eur pez douar leun a lantil ; hag ar bobl a dec’he dirag ar Filistined ; 12 mes hen en em dalc’haz en kreiz ar park, he zifennaz, hag a skoaz ar Filistined. Evel se an Aotrou a roaz eun delivrans vras.
13 Tri euz an tregont chef a ziskennaz hag a deuaz, en amzer an eost, da gaout David, en kavarn Adullam, pa oa karapet eur vanden Filistined en traounien Refaim. 14 David a oa neuze er c’hrenv, el lec’h eul loden euz gwarded ar Filistined a oa en Bethlehem. 15 Ha David a reaz eur c’hoant, hag a lavaraz : Piou a raio d’in eva dour euz ar punz pehini a zo en dor Bethlehem ? 16 Neuze an tri den nerzus ze a dremenaz a dreuz kan ar Filistined, hag a dennaz dour euz ar punz a zo en dor Bethlehem ; hag, o veza he zigaset, e kinnigchont anezhan da Zavid ; mes na fellaz ket dezhan eva, hag e skuliaz anezhan dirag an Aotrou. 17 Hag e lavaraz : Pell ouzin, o Aotrou, da ober eun hevelep tra ! N’eo ket goad an dud ze, pere a zo eet en riskl ho buez ? Ha na fellaz ket dezhan eva. Setu aze ar pez a reaz an tri den nerzus ze.
18 Abishai, breur Joab, mab Tseruja, a oa chef an tri ze. Hen oe an hini a ijaz he waf a enep tri c’hant den, pere a skoaz d’ar maro ; hag hen doe eur vrud entouez an tri. 19 Beza e oa ar muan bruded euz an tri, hag e oe ho chef ; koulskoude n’he egalaz ket an tri genta.
20 Goude Benaja, mab Jehojada, mab eun den nerzus, bras dre he vurzudou, euz Kabtseel ; laza a reaz daou euz ar re c’halloudusa a dud Moab ; disken a reaz ive, hag e lazaz eul leon en kreiz eur foz, en eun devez erc’h. 21 Hen oe an hini a skoaz eun Ejiptsian euz a eun doare spountuz. An Ejiptsian ma hen doa eur gwaf en he zorn, ha Benaja a ziskennaz a enep dezhan gant eur vaz ; diframma a reaz ar waf euz dorn an Ejiptsian, hag he lazaz anezhan gant he waf he unan. 22 Setu aze ar pez a reaz Benaja, mab Jehojada ; hag e oe eun hano entouez an tri den nerzus ze. 23 Muoc’h enoret he oe evit an tregont ; mes n’he oa ket egal d’an tri genta. Ha David a lakeaz anezhan en he guzul privet.
24 Asael, breur Joab, entouez an tregont. Elkanan, mab Dodo, euz Bethlehem ; 25 Shamma, Harodit ; Eli-
