Pajenn:Kervarker - Bardes bretons.djvu/469

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
358


LVIII.


Menok Gododin, traez e antor, [1]
Menok-amrann koueniator,
Rag eizen arial flamm ned azkor ; [2]
Hef dodez hef, diles, enn kenhor ; [3]
Hef dodez rag trusi teodor ; [4]
Enn arial ar trewal diskennouez ; [5]
Gan leouez porzez maour pouez. [6]
Oc’h koskorz Menezok ne diankouez
Namen un arev, amzifurv, amzifouez. [7]

Oc’h gwlez bore hef ne bou aesaour,
Deporzen traez, e ennin laour !
Re doug oc’h he lovlen glas lavnaour ;
Peleder pouez periglen penn periglaour. [8]
Hef ar gorwez erc’hlas, penn-ë-mezaour, [9]
Trin degouez trouc’h trac’h he lavnaour, [10]
Pan gorvez ; oc’h kad ne bou foaour, [11]

  1. Menawc Gododin traeth e annor. (Plas G.) Traeth y annor. (Heng.)
  2. Menawc am rann cwynhyator
    Rac eidyn arial phlam nyt atcor. (Plas G.)
  3. Ef dodes ef dilys ygkynhor. (Ibid.) y geynlior. (Heng.)
  4. Ef dodes ractrisi teudor. (Plas G.) Rac trusi. (Heng.)
  5. Yn aryal ar drywal disgynnwys. (Ibid.)
  6. Gan llewes porthes mawr bwys. (Plas G.) Can lleues porthes mam bwys. (Heng.)
  7. O osgord Vynydawc ni diangwys
    Namyn yn aryf amdyphryf amddifwys. (Plas G.)
  8. O goled mory ef ny bu aessawr
    Dyphorthyn traeth y ennyn llawr
    Rhy duc eo lovlen glas lavnaour
    Peleidyr pwys preiglyn ben periglawr. (Plas G.)
  9. Y ar orwyd erchlas penweddawr. (Ibid.) Penifedawr (Heng.)
  10. Trin digwyd trwch trach y lavnawr. (Ibid.)
  11. Pan orwydd oc cad ni bu ffoawr. (Ibid.) Par orwydd. (Heng.)