Pajenn:Kervarker - Bardes bretons.djvu/365

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
254


Gwevraour godroueaour torc’haour amran’ :[1]
Bou gwevraour gwerz maour, [2] gwerz maour gwin man. [3]
Hef gourzodez gouriz gouir diskran
Ez deue Gwened-a-Goglez, o rann,
Oc'h kesul mab Eskerann,
Eskouedour ankefan. [4]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) [5]


V.


Kaeaok kenoraok arvaok enn gaour, [6]
Kent na diweg, gour gourz enn gweaour, [7]
Kenrann enn rak gwan, rag bezinaour,
Koueze pemp pemp-pount rag he lavnaour : [8]
Oc’h gouir Deuir ha Brenec’h, dic'hraour,
Ugent kant e divant enn un haour. [9]
Kent ë kik ë bleiz nag it ë neiziaour. [10]


  1. Guefrawr godrwyawr torchawr am ran.  (Mss. de Plas Gwyn.)
  2. Gwefrawr godiw awr.  (Ibid.)
  3. Gwerthvawr gwinvan  (Ibid.) guerth gwin van.  (Mss. de Heng.)
  4. Ef gwrthodes gwrys gwyar discrein
    Kyt diffei wyned a Gogled ei ran
    O gyssul mab ysgyran
    Ysgwydawr angkyfan.  (Mss. de Plas Gwyn.)
  5. (*) J’indique, par ces points, les lacunes qui me paraissent exister dans le Mss.
  6. Caeawc kynhorauc aruawc ygkawr.  (Ibid.)
  7. Kynodiwygwr gwrd eggwyawr.  (Ibid)
  8. Kyuran yn racuan rac bydinawr
    Gwydei pym pumunt rac y la awr.  (Ibid.)
  9. O wyr deifr a Bryneich dichiawr
    Ugeintcant eu diuant yn un awr.  (Mss. de Plas Gwyn.)
  10. Kynt y gig y vleid nog yt e neithiawr.