Pajenn:Kervarker - Bardes bretons.djvu/263

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
152


Aourtorc’hok, tiwesok unbenn ;
Ourz Gwenn, gwasionien oezen. [1]

Peduar mab ar-ugent enn kenvaent — Liwarc’h —
Holl gouir gleou galouezaent ;
Touel heu devod, klod tra ment. [2]

Peduar mab ar-ugent a gwesiaent, — men knaod — [3]
Troue më tavod [4] lazesaent :
Da devod men kod koledaent ! [5]


II.


Pan laz Pel, oez teoel — briou, —
Ha gwaed ar gwalt hell ;
Hag i am douilann Fraou, frouel.

Dec’honad estavel oc’h eskel — eskouedaour, —

  1. Peduar mab ar ugeint am bwyn
    Eurdorchauc tywysauc unben
    Wrth wen gweisyonein edin. (Mss. de Herghest.)
  2. Peduar mab ar ugeint ygkenuein Llywarch
    O wyr glew galwytheint
    Twll eu dyvod clod trameint. (Ibid.)
  3. Peduar meib ar ugeint a ueithyeint vy nghnawd. (Ibid.)
  4. Ces trois mots sont omis dans le Livre rouge de Hergest.
  5. Da dyvod vy nghod coll edeint. (Ibid.)