Pajenn:Kervarker - Bardes bretons.djvu/247

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
136


N’em digred na hun, na hoen,
Gouede ë laz Laour ha Gwenn ;
Oum anwar, abar, oum henn ! [1]

Truan ë tonked a tonkouet
I Liwarc’h, ar ë noz e ganet :
Hir knev, heb esgor luzed ! [2]


IV.


— « Na gwisk gouede kouein ; na bet brouen — të pred,
Lemm avel ha c’houerv gwanouen.
— » N’am kihuz, më mamm ; mab i’t oum !

Ned azwen ar men awen ;
Enn hanvod kun, ac’hen :
Tri gwezorik elwik awen. [3]

Lemm, mem bar, lac’har enn kred ;
Armaam e gwelia e red :
Kennerz angev, Diou, kenned ! [4]


  1. Nim dygred na hun na hoen
    Gwedy ylleas Llawr a Gwen
    Wyf anwar abar wyf hen. (Mss. de Herghest.)
  2. Truan o dynged a dyngwyd
    I Lywarch ar y nos y ganed
    Hir gnif heb esgor lludded. (Ibid.)
  3. Neud adwen ar vyn awen
    Yn hanfod cun achen
    Tri gwyddoric elwic awen. (Ibid.)
  4. Llym vy mhar llachar yn ngryd
    Armaaf i wyliaw rhyd
    Kynnyt anghyf duo gennyt. (Ibid.)