Pajenn:Kervarker - Bardes bretons.djvu/195

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
84


Erer Eli gorzremet, heno,
Defrent Mesir mogedok,
Tir Broc’hmael ; hir regozed.

Erer Eli ec’hedou mir ;
Ne treuz peskod enn ebir ;
Gelvet, gwelet oc’h gwaed gouir. [1]

Erer Eli goremza — koed, —
Kevore koania ;
A he laouc’h louezet he traha ! [2]

Erer Pengwern, penn-karn louet,
Ar-uc’hel he adlez :
Eizik am kik [3] a kerez. [4]

Erer Pengwern, penn-karn louet,
Ar-uc’hel he levan, [5]
Eizik am kik Kendelann.

Erer Pengwern, penn-karn louet

  1. Eryr Eli echeidw myr
    Ni threidd pysgod yn ebyr
    Gelwid gwelit o waed gwyr.(Mss. de Herghest.)
  2. Eryr Eli gorymda koed
    Kyfore kinyawa
    Ai lauch lwyddid ei draha. (Ibid.)
  3. Eryr Pengwern pengarn llwyd
    Aruchel ei atles
    Eiddig am gig. (Ibid.)
  4. Ce mot est omis dans le Mss. de Herghest, le Livre noir de Hengurt écrit a gereis.
  5. Aruchel euan [he ban ?] (Ibid.)