Pajenn:Kervarker - Bardes bretons.djvu/151

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
40


Enn er ec’houez oez neg er :
Teïrn bron treuliad kenniouer. [1]

Penn a porzam tu'm morzoued
Oez eskoued ar he gwlad, oez kolovn enn kad,
Oez klezev kad kewiad roued. [2]

Penn a porzam ar men klez
Gwell, e beo , nag ez he mez ;
Oez dinas i henourez. [3]

Penn a porzam oc’h gorzir Pennok, [4]
Pell henook — he lued ; —
Urîen geriaok — klod-red. — [5]

Penn a porzam ar më eskouez
N’em arvolle gwaradouez : [6]
Gwae raë lao ! laz më arglouez ! [7]

Penn a porzam ar më brec’h

  1. Penn a borthaf ym vedeir
    Yr yrechwyd oed nugeil
    Teyrnvron treulyat genuweir. (Mss. de Herghest.)
  2. Penn a borthaf tu mordwyd
    Oed ysgwyd ar ei wlad oed olwyn yn nghad
    Oed cledyf cal kyulat ruyt. (Ibid.) Cette strophe paraît avoir été altérée par les copistes, comme la deuxième et la troisième.
  3. Penn a borthaf ar vy ngled
    Gwell ei wyw nog it ei ved
    Oed dinas i henwred (Ibid.)
  4. . . . . . . . o gotir Penawc (Ibid.)
  5. Pellyniawc ei lluyd
    Urien geiriawg glodryd (Ibid.)
  6. N'im arfollai waradwyd  (Ibid.)
  7. Gwae vy llad vy argluyd. (Ibid.)