Pajenn:Kantikou brezonek eskopti Zan-Briek ha Landreger.djvu/8

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ


— 3 —

[Kan plaen notennet]

Me gred en Doue... Me govez, etc.


Pater noster, qui es in cœlis : * sanctificetur no men tuum.

Adveniat regnum tuum : * fiat voluntas tua, sicut in cœlo et in terra.

Panem nostrum quotidianum : * da nobis hodie.

Et dimitte nobis debita nostra : * sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.

Et ne nos inducas in entationem : * sed libera nos a malo, amen.

 

Hon tad pehini zo en env : * ho hano bezet zantifiet.

Ho rouanteles deuet d’imp : * ho polonte bezet gret war an douar evel en env.

Reit d’imp hirie : * hon bara pemdeiek.

Pardonet d’imp hon offansou : * evel ma pardonomp d’ar re o deuz hon offanset.

Na bermetet ket e kouesfemp en dentasion : * mes hon delivret a bep drouk, evel-se bezet gret.


Ave Maria.

Ave Maria gratia plena : * Dominus tecum.

Benedicta tu in mulieribus : * et benedictus fructus ventris tui, Jesus.

Sancta Maria, Mater Dei: * ora pro nobis peccato- ribus;

Nunc et in hora: * mortis nostra*, amen.

 

Me ho salud Mari, leun a c’hras : * an Otrou Doue zo genac’h.

Beniget oc’h dreist an ol groage : * ha beniget ar freuz dimeus ho korf, Jezuz.

Zantez Mari, Mam da Zoue : * pedet evidomp pec’herien;

Breman hag en heur : * euz hon maro, evel-se bezet gret.