Pajenn:Guillerm Herrieu - Recueil de Melodies bretonnes.djvu/14

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
— 12 —


Merc’hed ar Gardien Koz


Chanté le 18 Janvier 1905 à Gouézec (Finistère) par Laurent Morvan.



\version "2.16.2"
\header {
  tagline = ##f
}
\score {
  <<
    \new Voice = "kan" {
      \autoBeamOff
      \relative c'' {
        \clef treble
        \key a \major
        \time 2/4
        \partial 8*3
        \set melismaBusyProperties = #'()
        \override Rest #'style = #'classical
        \tempo 4=108
a8 cis a | \time 3/4 b4. a8 cis a | \time 2/4 b16 a gis a b4 | \break
r8 a cis a | \time 3/4 b4. a8 cis a | \time 2/4 b16 a gis a b4 | \break
r4 a16 cis b a | gis fis e e b' d gis, b | a8\fermata r r4\bar "|."
      }
    }
    \new Lyrics \lyricsto "kan" 
    {
     %\override LyricText #'font-shape = #'italic
\set stanza = "1."
Ar Gar -- dien koz a la -- va -- re, o da lon da,
Pa droc’he ba -- ra d'he vu -- ga -- le, o da lon da,
Da lon di ge Da lon da, O da lon di ge da_!
    }
  >>
  \layout { 
    indent = #00
       line-width = #160
    %  ragged-last = ##t
  }
  \midi {
    \context {
      \Score
      tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 112 4)
    }
  }
}



1. Ar Gardien koz a lavare, o da lon da,
Pa droc’he bara d'he vugale, o da lon da,
Dalondige Dalonda, odalondigeda !

2. Ma, bugale baour mar em c’hredet,
Da stang-all-lostennaou e nafot ket :

3. Ene[1] ’m euz kleet ’zo goal botred,
Ene ‘ma potred Lijon-Bre,

4. Ene ’ma potred Lijon-Bre,
Ar goassa merc’heterien ’zo er vro.

5. — Na drouk ha mad neb a garo
Da stang-all-lostennaou ni a ialo.

6. ’N otrou Dambliet a c'houlenne
Ouz he bachik bihan eun deiz e oë :

7. — Pachik bihan d’in liviret,
Piou an diou blac’h yaouank a zo digouet ?

8. — Ouefen ket laret piou a vent
Named merc’hed d’ar Gardien,

9. Nemed Marik ar Gardien
He c’hoar Annet’ a zo e-beñ.

10. — Mari ar Gardien d’in liviret :
Enn dro zanz ganin a rafet ?

11. — Me zanso ganoc’h ha pe gerfet
Enn honestiz e dansefet,

12. Me zanso ganoc’h a bep seurt giz
Hag e peb bro enn honestiz.

  1. Ene pour eno = là