Pajenn:Guillerm, Recueil de chants populaires bretons du pays de Cornouaille, 1905.djvu/96

88

Lojaïk.

---

2

Uzet em euz ma boutou, toullet ’m euz ma loerou
E tarempred Lojaïk ’n he farkou ’n he frajou. (bis)

3

’N hini velfe Lojaïk o vont a benn ga’ ru^[1],
Ganthi frizennou dantel na rozennou ’bep tu : (bis)

4

Neuz’ lavar ar vourc’hizien d’an eil d’egil’ aneo
Breman e ma deut ar c’hiz da zougen kapou du.

5

Mez ne oar ket ar gallek, kenneubeud ar c’hadanz
Ha ne ket e brezonnek a expliq an noblanz.

6

« Me ’mo eur vatez vihan a ouio ar gallek
« Hag a barlanto ’vidon aveichou pa ’vo red :

7

« Ma guisko, ma divisko, chancho var ma loerou
« Ha 'ma lakeï da gousket e kichen ma aotrou. »

Notes. — Cette mélodie est fort curieuse. C’est un exemple intéressant où le 1^er ton du plain-chant sans si $\flat$, puis avec si $\flat$ parait tour à tour.

Voici comment nous analyserions cette chanson :

1^re phrase = Tripodie du genre quinaire, 1^ier ton du plain-chant sans si $\flat$.

1. ga’ ru pour gant ar ru.