Pajenn:Guillerm, Recueil de chants populaires bretons du pays de Cornouaille, 1905.djvu/89

Kadarnaet eo bet ar bajenn-mañ

XII

EUR POTR YAOUANK D’HE ZOUSIK

UN JEUNE HOMME A SA DOUCE

Chanté par un Bas-Cornouaillais, de Gouézec, près Châteaulin.

————

$\version "2.22.0" \header { tagline = ##f } \score { << \new Voice = "kan" { \autoBeamOff \relative c'' { \clef treble \key e \major \set Staff.instrumentName = \markup {\huge \bold I.} \time 3/4 \partial 8*3 \override Rest #'style = #'classical \tempo \markup { \italic Allegretto " " Métr. \note {4} #1 = 112.} b8 e, gis | b4. a8 gis cis \break b4. b8 e,8 gis | b4. a8 gis cis | b4. b8 e b | \break b4 gis8 b gis e | fis gis a a16 a gis4 | \break fis4 ~ fis8 r e gis16 a | b4. b8 gis e | \break \time 2/4 gis gis fis e16 fis | \time 3/4 e4 ~ e8 r r4 \bar "|." } } \new Lyrics \lyricsto "kan" { Me ’meuz eun ty hag eul li -- orz, Me ’meuz eun ty hag eul li -- orz, Eur veen a -- va -- lou e kreiz ma forz, dam -- dam dou -- ri -- net -- te, Red e ve d’hoc’h do -- net d’am zy, dam -- dam dou -- ri -- ni. } >> \layout { line-width = #123 } \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 112 4) } } }$

1

Me ’meuz eun ty hag eul liorz,
Me ’meuz eun ty hag eul liorz,
Eur veen avalou e kreiz ma forz,
dam-dam dou-ri-nette,
Red e ve d’hoc’h donet d’am zy,
dam-dam dou-ri-ni.

Je possède une maison et un courtil,
je possède une maison et un courtil,
Un pommier au milieu de ma cour,
dam-dam dou - ri - nette,
Il vous faudrait venir chez moi,
dam-dam dou-ri - ni.