Pajenn:Guillerm, Recueil de chants populaires bretons du pays de Cornouaille, 1905.djvu/198

Eus Wikimammenn
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
190
Intron ar Faouët.



10

Dibonjour d’hoc’h-hu oll braz evel bihan :
E plec’h e ma bergerez, hag e plec’h e ma ? (bis)

11

Da vergerez-te, breur, zo eet da vale gant va intronezet
Petramant ba ’ar zal gant va demezelet. (bis)

12

Pani[1] respetti ma mamm, gé ! ha respetti va zad
Me m’ oa lakeet va c’hleon[2] da ruio gant da c’hoad. (bis)


Notes. — Cette pièce ne nous semble pas complète. Nous possédons encore quelques couplets chantés par une autre personne. Nous n’avons pas voulu compléter et laissons au lecteur le soin de juger entre cette version et les différentes pièces recueillies par MM. de la Villemarqué et Luzel.

Que l’on s’en rapporte au Barzaz-Breiz (l’épouse du Croisé) ; aux Guerziou de Luzel : Ar marc’heger hag ar verjeren, et An daou vreur.

  1. Pani pour paneve = si… ne.
  2. va c’hleon pour va c’hleze = mon épée.