Pajenn:Guillerm, Recueil de chants populaires bretons du pays de Cornouaille, 1905.djvu/137

Kadarnaet eo bet ar bajenn-mañ

XIX

DA BEDER DEMEZEL

A QUATRE DEMOISELLES

Chanté par M. G*** et trois Gabelous.

————

$\version "2.22.0" \header { tagline = ##f } \score { << \new Voice = "kan" { \autoBeamOff \relative c' { \clef treble \key g \major \set Staff.instrumentName = \markup {\huge \bold I.} \time 2/2 \override Rest #'style = #'classical \tempo \markup { \italic Cantabile. " " Métr. \note {4} #1 = 76.} d4 g8 b g4 b | g b a2 | \break e4 fis8 g d4 g | fis2 g4 r | d g8 b a4 b | \break g b a2 | e4 fis8 g d4 g | fis2 g4 r | \break b4 d8 b a4 b | a g d2 | d4 d8 d e4 d | \break b' (g) a r | d,g8 b g4 b | g b a2 | \break e4 fis8 g d4 g | fis2 g4 r \bar "|." } } \new Lyrics \lyricsto "kan" { Ma mi -- je spe -- red A -- pol -- lon Et l’es -- prit de Vol -- tai -- re, Em bi -- je kom -- po -- zet eur zon, Mais hé -- las com -- ment fai -- re_? Ha goul -- skou -- de ez’ oun pe -- det par qua -- tre de -- moi -- sel -- les, D’o -- ber d’ez -- ho beb a gou -- plet, Je vais m’oc -- cu -- per d’el -- les. } >> \layout { line-width = #160 ragged-last = ##t } \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 76 4) } } }$

1

Ma mije spered Apollon
Et l’esprit de Voltaire,
Em bije kompozet eur zon,
Mais hélas comment faire ?
Ha goulskoude ez’ oun pedet
par quatre demoiselles,
D’ober d’ezho beb a gouplet,
Je vais m’occuper d’elles.

Si j’avais le talent d’Apollon
Et l’esprit de Voltaire,
J’aurais composé une sône,
Mais hélas comment faire ?
Et cependant je suis prié
par quatre demoiselles,
De leur faire à chacune un couplet,
Je vais m’occuper d’elles.