Pajenn:Guillerm, Recueil de chants populaires bretons du pays de Cornouaille, 1905.djvu/130

122

Son ar giminerez.

---

10

« A c’hrouife al lien fin
« ’Vit ober rochidou d’an Dauphin ? »

11

« Na c’hrouion^[1] na da brins na da brinsez
« Na c’hrouion nemed d’ar baïzanted. »

12

Eter-noz^[2] vintin pa oa savet
D’ar palaëz da c’hrouia e oa oet.

13

D'ar palaêz da c’hrouia e oa oet,
Lien fin oa ret^[3] d’heï da c’hrouiet.

14

Ret e oa d’ezhi al lien fin
Da ober rochidou d’an Dauphin.

15

Roue an Dauphin a zo klenvet.
An medisin d’haon a zo klasket

16

« Klasket ar beleg da va noui
« Ar giminerez da eureuji ».

17

He vamm hag he dad a lavare :
« Evit eur mab ’neun^[4] bet gant Doue :

1. c’hrouion pour c’hrouian = je couds.
2. Eternoz pour hanter-noz = le lendemain (m.-à-m : minuit).
3. Ret pour roet = donné.
4. ’N eun pour hon deuz = nous avons. Dans les environs de Quimper on dit aussi : neussen.