Pajenn:Guillerm, Recueil de chants populaires bretons du pays de Cornouaille, 1905.djvu/114

106

Ar c’hi du.

---

2

Ar meul^[1] a lare d’ar vatez :
Krog enn he lost ha tenn haon^[2] mez,
Oh ! oh !…

3

Krog enn he lost, liped he benn
Car pec’hed ao koll an dien,
Oh ! oh !…

4

Henne ’zo eur chiik^[3] du mad, diskoued ganeñ,
Guelc’hel^[4] loaiaou ha skuidili,
Oh ! oh !…

5

Guelc’hel loaiaou ha skuidili
Gant brank he lost haon skub an ty.
Oh ! oh !…

6

Kas all leuéiou bihan e mez
Ha digellienna ar vatez.
Oh ! oh !…

7

Ober reez c’hoaz ’n draïk ouspen,
Monet d’ar ster gant lianen.
Oh ! oh !…

1. Ar meul pour ar mevel = le garçon domestique.
2. Haon pour heon ou hen = lui.
3. Chiik pour c’hiik, car à Trégunc quelques-uns prononcent chi, chiik au lieu de c’hi, c’hiik.
4. Guelc’hel pour guelc’hi ou gualc’hi = laver.