Pajenn:Guillerm, Recueil de chants populaires bretons du pays de Cornouaille, 1905.djvu/107

Kadarnaet eo bet ar bajenn-mañ

XV

AR MELINER YAOUANK

LE JEUNE MEUNIER

Chanté par Hortense Le Guellec, de Trégunc.

————

$\version "2.22.0" \header { tagline = ##f } \score { << \new Voice = "kan" { \autoBeamOff \relative c'' { \clef treble \key g \minor \set Staff.instrumentName = \markup {\huge \bold I.} \time 2/4 \partial 8*3 \override Rest #'style = #'classical \tempo \markup { \italic Andantino " " Métr. \note {4} #1 = 84.} c8 d ees | d4 c8 ([d]) | bes c d ees | \break d4 c8 ([bes]) | a^\fermata d c d | g,4 a8 ([bes]) | c d ees d | \break c4 bes8 ([a]) | g^\fermata d' c d | g,4 a8 ([bes]) | c d ees d | \break c4 bes8 ([a]) | g^\fermata r r4 \bar "|." } } \new Lyrics \lyricsto "kan" { Eur me -- li -- ner ya -- ouank deuz a bar -- rez Ken -- tin, A za -- vaz min -- tin mad ’vit le -- mel he ve -- lin, A za -- vaz min -- tin mad ’vit le -- mel he ve -- lin. } >> \layout { line-width = #123 ragged-last = ##t } \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 84 4) } } }$

1

Eur meliner yaouank deuz a barrez Kentin,
A zavaz mintin mad ’vit lemel he velin,
A zavaz mintin mad ’vit lemel he velin.

Un jeune meunier de la paroisse de Quentin,
Se leva de bon matin pour aiguiser sa meule,
Se leva de bon matin pour aiguiser sa meule.