— 03 Part : pers. Privé de sa... : diranned. Deuarten part ; pardidreuz9 treuz-didreuz. A part, séparémcnt: rn he hart he-unan. Non mêlé: en he duhe-unan,dreizhnn he unan ’pur). Partager : ranna. Vous vous plaignez, vous êtcs ei biea partagé : ac e clêmit9 ha c’hui ken bran loded. Lodenned a un autre sens (mis en plusieurs lots). Partagé cntre Dieu et le monde : var zaou anter etre Doue ag ar bed, gucach da Zoue, gueach d’ar bed. Parti : il avait pris son parti : sonjed mad oa ganthan. Pas : camed, paz. Marcher â petils p... : baie munud, stanc, d’arpilpazic. II a fait un faux pas (fautc) : ricled eo. IIest dans un mauvais... : paked eo er goasc. Passable, passablement : peusvad, peusetr lig. II est pasM»- blemont grand : saoic avoualach zo ganthan. Passe: un heureux hasard l’a mis en passe de sc faire valoir: eur chans vad eo dezhan9 beza en em gaved e ti*o vrao da ziscuez an den ma zeo. Passer une rivière : treiza. II passera 1’hivei1, lecarèmo: goanvi, coraïza a raï. Peleac’h ema e coza ? où passe-t il son temps, sa vie (où vieillit-il ?) Get accês passera, se calraera : ar barrad-ze a dremeno9 a dorro9 a auuaK II passe pour savant : desked braz eo lakeat9 eo brudêd da ve;<<-. Passe : il cdnnait les passes : anaoul u. ra an ardrctnr:. an doareou9 ar roudou, ar riboulou. Péché : lc péché n’est pas si grand : n’c ket ker pêc’hed-z\ Pencher : costeza. Tantôt d’un côté* tantôt de Tauire : cil gosteza, a gleiz ag a zcou. Vcrs sa ruïne : mont var ar pi var he benn. Faites-le pencher de cc côté : gril dezhan brnt \ var an tu-mâ. Pénétrant, touchant : a big ar galon% tenerus da giived Pénétrer : mont larg9 doun e. Pensée : sonjen, sonj, sonjêzon. II pcnse, et il a lieu dc penser : sonjal a ra, ha da zonjal en dcvz. Pension : bonnc... : tin^ll vad9 cunda. Qui a unc bonne... : cundued mad. Le Gsranl: L. B<i Bresl, ïuip. de la Presse Libérale, rue tiu Châiriiu Digitized by GoOglC
