Pajenn:Er Règl ag en drivet-Urh a Benigen, instituet dré er Séraphiq-Patriarch Sant Françæs.djvu/200

Eus Wikimammenn
Ar bajenn-mañ n'eo ket bet adlennet
196
Règl en drivet-Urh


R. Mem boéh e gri deoh re-sàou bet hou trôn.

V. En Eutru Doué re-vou gueneoh,

R. Ha guet hou speret.

Peden.


O SALVER J.-C., en dès queméret ur horf haval dohemb eit merhuel eit omb, hac en dès degasset d'hou servitour, hun Tad sant Françæs, er chonge profitabl d’obér é dri-Urh, ha laqueit hun Tad santel er Pab, hou Viquêl ar en doar, d’ou agréein ; ni e supli er vrastet a hou truhé ma pligeou gueneoh rein hou pénédiction d’en habit-men groeit eit bout ur secour d’er benigen, d’er mortification ha d’en humilité, hac un armage crihue énep d’er bed, d’er hicq ha d’er goal speret ; a-cel-fin a p’er gusquou hou servitour, pé hou servitourés, ma ou quemérou de usquemant é


R. Et clamor ad te veniat.

V. Dominus vobiscum,

R. Et cum spiritu tuo.

Oremus.


DOmine Jesu-Christe, qui tegumen nostræ mortalitatis induere dignatus es, cuique glorioso Confessori tuo Patri nostro Francisco, ut tres ordines constitueret, salubriter inspirasti, et operis tui vicarios summos Ecclesiæ tuæ, Pontifices ipsos approbare fecisti ; immensam clementiæ tuæ largitatem suppliciter exoramus, ut hæc indumenta, quæ ad poenitentiæ, mortificationis et humilitatis juvamen ac pro validâ sæculum, carnem, et dœmoneam armaturà instituta sunt, benedicere + digneris : ut hæc famulus tuus (vel famula tua) devotè recipiens, te intrà se, taliter