Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
134
Evel eur vagig war ar stang
Version du Trégor.
« Debonjour d’ac’h, ma mestrezig, |
TRADUCTION. — « Et bonjour à vous, ma petite maîtresse, — Votre cœur va-t-il à merveille ? » — « Mon cœur à moi se trouve satisfait, — Si le vôtre l’est aussi, jeune homme. »
Chanté par Maria Raoul, Port-Blanc.
Ar Feunteun a drue
1. Version du Trégor.
Me ’zo eun den yaouank o roula ma micher, |
TRADUCTION. — Je suis un jeune homme roulant mon métier, — Je fais ma demeure en chaque quartier.
Eadem.