APPENDICE I Prologue de Louis Eunius dans le manuscrit 39 de la Bibliothèque Nationale. 1 r°
1
5
10
i v° 15
20
Asanble énorabl, vertuus a prudanl, prestet din aoudians, men o pet umblamand, evit me hélléhomp disclerian (eno preusans) ar vué on deus antrepreunet moyén gant gras Doué Louis den aiverus stéreden an nénvou anflanmet on hallon yvé on spérejou ma helhomp gant o cras disclerian o pué a der gompainonnes tennan utilité asanblé vénérabl an nistoar péhinin on deus antrepreunet dirasoch (de) discleri eou bué Louis Unilfë goel den ene vué vaillant a puisant lan a vechanteté ; an nistoar man ne voa bet bicoas raportet er stum me vou hirié an exspirians erai guellet rac dreol evoa gueagal carguet ves e fotou hiri ehai coriget en lies mangnerou dre un noteur yaouanc a bas ves e speret gant poan hac anvi er blavet tremenet eneusan bet drenset hervé e fanlasi amploch a fasiloch comprenabl de bep hinin
