ne voien voair bes tu e(a) voa din [da] moned, ma hariuis (eu)n eur plas hac evoan estoned, ma voelis Lusifer, vel eur monstr(e e)n ne hourue ; 3380 hac eun omb a dioulou, a je hac adeué ; hac evoay guernised a dan hac a flamo, ma voelis (eu)n omb a dud, e hantren ne heno, hac er memes amser, evomise ane, hac an dioulou al (a) rede antren (en ehenou) are ; 65 v<>
3385 henon epunised (an) usur ha(c ar) vanité, mes ne moay qued a lod ebars er pehed se ; a tremen a ris braf, eb bean ataqued ; Doue a res justis, pa ne moay merited ; ben eur momed, pe dou, ecleuis eur brud bras, 3390 etond en trene 'din evel eur vanden chas, ma laras eunan din : « me song voais retorned. mar auanses peloch, ehes da voud colled ; entend anon, ma den, a retorn voar da gis, rac, mar auanses quen, ehoud eun diauis ; 3395 nin a ja des pinal voair eur montan huel, hac estrou (e)heus eur stanc, a beder lef donder, (j)a peder lef a ruil, quen mariuy er stanc, breman (e)hy voair da gis, pe oud eun jnosand », Ma ris eur sel ous trou, ma voain epouanted, 3400 ma nem recomandis dam hrouer biniged, lampad (a) regont voarnon, mem soljont em gourue, hac a dollo treid evoain rulled a hane, dre vesc an dres, ar spern, equeen voair (bep sord) quelio, diframed (a) voay ma horf, a laquad a bego, 3405 ma har[i]uis es trou, mes (ehen) voair ma fen er stanc voay leun anprefaned, hac an dour (a) voay puant, masacred (a) voay ma horf, (a) difreused ma bigas, hac ed deus ma spered are ma sin ar groais, ma criis a boes (ma) fen : (rouanes an enf), ma sicoured, 3410 posub ve couscoude ou aman evanin! [Mary, hac, er memes jstand, etes da sons din hoais dre gras ar Voerhes sac, da ober sin ar groais, 3377 3379 3382 3385
voair bes coste A. ebars en C. Cet épisode n’est pas dans la pièce ni dans le récit de M. bras o dud mond L. vsulleres A.
Digitized by
