sons e teus, quef jfern, pa voais e tond deus Rom, es poay ma chaquached ; te noud med eur fripon ; (mes, e)vid er vegman, ehoud, corf hac jne, damned, rac bremeson vatand, fripon, evy crouged ; 2745 pelsou eclefoais boud, jeanfoutre, libertin ; mes da noblisite a de da goaich da grim ; allon, ar chadeno hac ar gorden ne houe, violer ar merhed (a) die meruel ous ar grouc, a me grogou ne dreid evid e difretan ; 2750 allon ta, consorted, dius tu crouged tan. ASTAROD
Hoais en defou quairtier, Satan gos, me lar dit ; mar quar prometin [ferm] din e retornou quid, a moned hoais er bed da nem deuertisan, rac hoais en deus bue a han da dregond via ; 54 r®
2755 respond eta, Louis, hac jsplic da reson ; m(e) es protegou bepred, rac nin sou dou vigon. SATAN GOS
Henes ne larou gir, pa ne troed ne ben ; ping er potans, Momon, a dal pen ar gorden ; chas guenid voair boes scroech, hac a han ny sauou ; 2760 a lamb voair edisquoay, rac crouqued sur a vou. MOMON
Crouged sur a v[es]ou, dega etrelanqued, sel [ta] peger buan en eus nem alonged, mes me (a) boes voair echouc a huy chas a lese, me gred, er veag man, esou fin de vue. LOUIS ous ar potans .
2765 En ano (a)n tad, ar mab, ive ar spered glan, m(e) o congur dam huitad, ofiserien Satan: nem boainin (a) red en ven, mar songed ober din retorn [are] er bed na doned do credin. Louis a gués estrou jach ; an dioulou a red quid.
2748 eur muntrer, vel c’heman, gle mervel ous ar grouq C.
Digitized by
Go O
