3i6
2545
2550
2555
2560
SECONDE JOURNÉE.
criomb dar Voerhes sac pidin emab Jésus da rein dean ar gras da voud victorius, (a) mar bemp partisipand en boneur an den se (e)veomb reconpanfsed] en euou gand Doue. Heman, (ma) breuder cristen, (a) sou eun dra jnportand, gonid pe gol tout (a) reine, allas, on penitand ; en em bresantomb toud dirac ar guir Doue, da bedin vmblamand grandeur e vageste, da selled a drue hac a gompasion ous ar pelerin pourf, a fel dean pardon, [sou] contand da souf poan, hac an ol dourmanchou, hac ar maro memes, evid ebehegou ; arhoais, da naveur, ou ofern (ar) Spered santel ; roed ou dach da houd dre moegou ar hleier, hac an toi a degeur, (e)hantre(ou) ar penitand ebars er purgoatoair, da souf poan a tourmand ; a vel mou antreed ar pourf ques penitand, ou (eu)r belec dan oter, (en pad ar) pedereur voair nigand ; prosternomb dan doulin gand guir deuosion da houlen ous Doue evenedicsion, da re(n)in (a)r gras dan den man da recour ejne, a da rein dimp ar gras den gueled goude se.
50 r°
Scenne ; sorliset tout. An escob, ar priol, hac an ol dut a jlis antre da gonduin Louis dar purgoatoar ; Louis eru ous an or a ja dan doulin. AR PRIOL a goms :
Arsa, penitand pourf, chet(u) aman an antre ; breman [en] o lesomb en bolante Doue, 2565 nin [a] bedou (an autro) Doue, gand guir deuosion, da dond do consolin en no haflecsion ; auertised esoch diues ar soufransou ; bed bepred couragus ebars en [o] poainou, na nem estoned qued, nan Doue, o pedan, 2570 vid gueled an dioulou prest toud do tiframan ; 2541 Cf. dans M : « présentez à votre divin fils vos deux seins pour qu’il me regarde d’un œil de compassion. » 2542 da rein ar gras dar penitand A. 2544 e m’omp recompans C. 2545 eun afer A. C. 2547 an autro Doue A. 2558 belec ous an A.
Digitized by
Goo
