SATAN
2095 Penos, muntrer infam, ne senty qued ousin? a man er momed [man], nie ja des lianleuin ; me a ja des hopos da ober piningen ; hac hely da housouc eteuy dan jfern ; saf [prontj a deus guenin, pe me es trainou ; 2100 pelsou es cortoer ebars en jferniou. LOUIS
En ano (a)n tad, ar mab, ive ar spered glan, m(e) o congur dam huitaed afiserien Satan nem boainin (a) red en ven, mar songed ober din, retorn [are] dar bed na doned da behin. SATAN a sortis ; AR HOUESOUR antre :
2105 Arion, ma mab quer, evid o. couesad ; a dre gras [eun] Doue, o quelan dispos(ed) mad ; glebien e ar mein be, aman, gand otairro ; continued beppred, ar pardon o peou. LOUIS a ra e gouision voair baper dar HOUESOUR
Daled ar paper se, examined (tan) er fad ; 2110 hac evoelfed enan ma hrimou detestab ; a (a)mar ma heued ding da vean absolued, me rey ar biningen a vou din ordrened ; ne neus fors pe evou dre dan pe (e) vou dre voaid, an ol boainou posub (a) soufrin a galon vad. AR HOUESOUR, goud ebean lened e gouision, a lar :
2115 Ne man qued em pouar rein dach an absoluen, (mes) mar quered ma chelou, me rey dach eur gelen ; evr purgoatoair a sou, er vro a Jberny, a soubed reueled dan otro sant Patry ; (a) pif benac (en) tremenou (en) peder eur voair nugand, 2120 ou quer ned a behed, vel de evadian, 2008 2101 ’ 2104 2105 2107 2108
ha boez da c’houzouc C. hac ar spered glan A. Telle est la leçon de C. Cf. toutefois 1806. ma mab = ma buguel. glebiet C. ho pezou C. ho peo L.
Digitized by-
Goo
