LOUIS a lar dean :
2040 Tad umb, a charitab en queuer ar peher, ma sicoured mo ped, rac bras e ma miser ; me e goais ar peher sou bed biscoais er bed, deus a voais evidon ne eus biscoais comsed ; hac o heus bed lared ebars en no sarmon, 2045 elaquagach o poan hac o hatansion, hac equargach rancond ar goasan (ar) beherien. Chetuan, lad santel, presand en no quichen ; ma flans a sou enoch, mo pe ar vadeles hac an vmilite da doned dam houes ; 2050 hac o pou bed ar gras oheus bed desired da goues falan den a sou breman er bed. AR PREDICATOR
Antreed en jlis, hac en em brosterned. hac a ben eur hardeur, me a dey do caed ; a groed actou a fe hac a gontricsion, 2055 a gculened pardon deus a greis o calon ; [e]nem examined (ar fad), en no hol behegou, hac o discleirfed din vel eur letaniou ; m(e) o chelouou er fad a diues ma hoste, a po(u) pou conled toud, men (a) a gontou yue. AR PREDICATOR a sortis. LOUIS voair e doulin : B
2060 Doue bras Abraham, huy sou crouer dar bed, chetu aman eun den, ma crete o selled, a varfe gand oreur (a glahar) do pean ofansed ; 40 r<> ma mige eur bluen, hac eun tam paper guen, escrifchen ma bue, rac suroch evigen. AN DIOUL antre :
2065 Ne teus eom, ma den, a doned da scrifan da vue penda ben, rac chedei aman ; ne voais qued (hoais) pemsec via p[a] es poay prometed dan dioul Lusifer, da gorf a da spered, 2041 sicoured dre o prudans rac A. 2062 II manque un vers après celui-ci dans C comme dans A. 2064 b Dans M, c’est Lucifer, Belzébuth, Astaroth et Satan qui entrent.
Digitized by
