lech ma pligou guenech, (e)reed o pansion ;
beued breman en peuch a no tiscrision ;
1595 deud da repos, otro, a da chans o tilad,
sou vel re eur higer, ruied end gand ar goaid.
Ja, reposin a el, me a brorned dach se,
me sou tregond vla sou en seruig ar roue,
na ne moay gueled (biscoais) den ous en em exersin
1600 vel a re an otrou, en mesc an enemy,
anbandon a cruel ; noufen qued jspliquan,[1]
na rein da entend [dach] doare ar gombad man,
an tan, hac ar moged, an tenou pistolen,
hac an dud a ache deus a doliou sabren,
1605 ar Soson o crial : o Luter a Caluin !
en mesc ma nehamand, emoay hoand da hoarsin,
mes eston [bras] a moay na droge ar victoair
da laquad an otrou da guesan dan douar,
mes, dre gras [eun] Doue, se ne qued ariued ;
1610 ar boneur hac ar schans ar victoair aneus bet.
Scenne ; sortiset toud.
Mes a nefou Jan Sos, pa gleuou an doare,
a pa dey sons dean a vatail Lamontanie ;
quol a rey esciend pe disesperin ned,
pa gleuou (ou) eun den seul a neus groed de redec ;
1615 a din e eun tol cair, ma meus taped arhand ;
pa ne vid se [e] voain eur fripon jnosand ;[2]
mond da nem esposin vid ar sord poultroned ;
sel bravan reconpans a sou din prometed !
pou maro ar foeld cos, evin groed cabiten ;
1620 souden evaruou (e)ta, pe me dorou eben ;
henes a vou peed deus a dry scoed bemde,
me ne mou (ne)med eunan ! ne bermetin qued se ;
me (di)uerai(ou) e deiou dar hos bordeler cos ;[3]
m(e) en hasou dar bed al, da gemer erepos ;
1625 mond (a) ra deun ty campang, eur harlef, da goainan ;
me jai en ber da nos, voar ben [a] end dean ;[4]
- ↑ Cf. 1528.
- ↑ « innocent » dans le sens d’idiot, imbécile (cf. Dictionnaire de Trévoux). Dunn, La Vie de saint Patrice, p. 61, note.
- ↑ Dans M P, la personne que Louis va attendre sur le rivage de la mer n’est pas désignée autrement.
- ↑ me ha en dro evit diarben anean C. da ambrouc anehan L. Cf. ci-dessous 1635.
