Pajenn:Dottin - Louis Eunius.pdf/214

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ar bajenn-mañ n'eo ket bet adlennet
204
PREMIÈRE JOURNÉE.


DOU MALTOUTIER antre, AR HENTAN a goms :

865 A beurs ar rouél LOUIS

Mes petra (a) sinify se? AN 2 MALTOUTE R

Quemered oud en frod, an ostises a te. LOUIS

Ebien, se ne netra, quemend se nem spond qued, efed peb a vanach, a beomb migoned ; arbad efache den, balamourd ma hefan ; 870 arhand sou em godel, otrone, da bean. AR 1 MALTOUTIER

Jnply voalch a gefed do harhand [e] leal ; chomed tranquil ase, mou groed proses verbal, rac credin (a) ra guenin, evid on seflan, (o) heus an jfrontery (da) dond aman da ganan! 875 rac groed o heus eun toi a goustou dach, otro, cals a bejou douscoed, pe mond dar galeou. 17 v°

LOUIS

Penos, dar galeo? mab enan Lusifer! doust a huy (a) laquafe ar goms se voair baperl allon, allon, asted formin o prosedou, 880 (a) me o honterolou em ber a vahadou, och persou or o quis, mes quen ma sortisfed a sined o proses, me lar dach ehuesed. AN EIL MALTOUTIER

Chet(u) aman cleueier, ma den, en no seruig ; modered o comgo, pe eved diauis, 885 rac gueled a ran scier, ne noud med eur fripon, mar leres eur gir quen, (e)man eman es calon. 871 el lec’h ail G. Sur l’expression e leal voir Ernault, Glossaire *, p. 356. 880 mes a dolliou bas me o contorello P. Dans la scène entre Louis et les trois sergents qui viennent pour l’arrêter. 881 Le texte du premier hémistiche est corrompu. Sans doute faut-il lire,

Digitized by

Google