Mont d’an endalc’had

Pajenn:Dottin - Louis Eunius.pdf/208

Eus Wikimammenn
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
198
PREMIÈRE JOURNÉE.


785 ast(ed), rac mar ben re bel aman ous o corto,
me a sc(h)ou eb dale ma sreid ous o peinso.[1]

AN DIOUL

La bour espou breman da glasc Teodosia ;[2]
hed eo dar jubile, da nem gonuertisan ;[3]
groed eo da dol, Louis, ne neus quen da lared ;
790 chede te groed intanf, pourf ques sod, neur momed,[4]
renonsed (ë)deus vid mad da bligadur ar bed ;[5]
hed eo dar jubile, na ne retornou qued.

LOUIS

Penos, dar jubile? petra a lered huy?
bars er sord plasou [se] ne houl(en)er qued (a) histy,
795 mes na neus qued a drouc, a pa ve[fe] guir se,
me nem deuertisou herue ma bolante.
16 r°

AN DIOUL

Ne voelan dit (neb) resours ne med en jnchou bras,
na nés pou neb sicour ne med dious da vas,
[a] da gleue, Louis, a da bistolenier ;
800 chede enon, pourf ques, ones ou da vicher ;
eur malerus ehoud, me lar did guirione,
quapab oud da disping pemb cand scoed en eun dé ;
a pa ve dec dioul o tiges arhand dit,
etispinfes a ne bep marifend guenid.

LOUIS

805 Te sou eun insoland, hac eur loen disordren,
ma senfen ous m(a) jmeur, me dorfe da esquern.[6]

AN DIOUL

Da fry em rair, pen loé, groe evel a gery ;
me es tigemrou mad, pa ariuy em sy !

AN DIOUL a sortis ; LOUIS evnan a lar :

Arsa, vid er veg man, nem voelan reduised ;
810 red edin mond da lair, pe mond da glasc ma boed,

  1. b Belzébuth et Astaroth tour à tour dans M.
  2. da heruel A.
  3. digant da vaz L.
  4. moned A. e ber amzer C.
  5. troet a deus he c’hein C. Ce passage est assez différent dans C.
  6. me a meus eun tamm c’hoant da derri da esquern C.