Pajenn:Dottin - Louis Eunius.pdf/204

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ar bajenn-mañ n'eo ket bet adlennet


m

PREMIÈRE JOURNÉE.

red e dach er veg man songal nem resoluin da vond en mesc an dud a nem anbandonin, 725 vid eur guenec benac, a me, deus ma hoste, (a) jal voair an jncho bras, ma honiin yve. TEODOSIA

A cruel jnumen, tigre a garesan, calon denatured, te vanc dit ma lasan ; penos eharsen me ebars er sord micher? 730 Allas, er meag man, eachif ma amser ; deud da gousqued fenos, hac arhoais ar beure, me rey dach peadra da efan adare. 15 r°

LOUIS

(A) quaid (a) ma fornised din peadra da efan, ne lerin netra dach, ma groec Teodosia, 735 me ja dond em guele ; consoled on guenach, quaid a mo pou arhand, biquen ne vanquan dach. Scenne ; sortiset tout. TEODOSIA antre :

740

• 745

750

Au Doue eternel, posub ve, couscoude, eve red din breman doublin ma falente ; a voailch a re, siuoais, a meus o hofansed, disreid hoais o pigas, ma hrouer biniged, [a] na bermeted qued, (ma guir Doue), (e)ven coled vid acorded hoais eur gras dar vrasan peheres. [james Jésus crusified, (hy) acordas ar pardon da Vary Madelen, pa voay en anbandon, da Var(y) Jgib sianes, a da gais a re al, da verhed, da vroaige en em roed dar fal ; jnspired din, ma Dou(e), an end dar biningen ; me soufrou joaus bras, eb james en em glem ; Guerhes, rouanes an enf, proterned dan doulin, dirac o mab Jésus ma redemptor divin,

725 evit gonit arc’hant C. da honed eur A. 727 o tigr meurbet digar 1 cals re hes cherissan C. Den cruel inhumen, tigr pini a garan L. b Dans M, le monologue de Théodosia est remplacé par un dialogue entre elle et Astaroth ; suit une scène où Théodosia va trouver un

Digitized by

Google