Mont d’an endalc’had

Pajenn:Dottin - Louis Eunius.pdf/180

Eus Wikimammenn
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
170
PREMIÈRE JOURNÉE.


405 (e)hon chomed dan doulin, evel pa ven mated ;[1]
charmed on, ma hinderf, ma och deud dam gueled.

LOUIS

Harsa, ma hiniterf, noufen nac[h] dauantag ;
charmed on en antier o ueled o pigas ;
(eun) drue vras ecauan heunan deus o quened[2]
410 o vean er gouand priued deus eur pried.

A LEANES

Ha, [ha], ma hinderf [pour], anplec e coseed ;[3]
lest o libertinag hac o hamourousted ;
me quarach eun eubed (dont da) [e]nem disiplinan,
ne vech qued quer tented a se, o hasuran.

LOUIS

415 Penos, an disiplin ? a huy ve quer cruel
da laquad ar sord se da douch ous o crohen
quair evel ar hristal, dous (e)vel an olifand,
an enf a nem glemfe a se memesemand ;
dre men deus roed dach eur horf quen diliquad
420 hac jnosantamand e tevfach de bilad ;
(dre se) no heus ne med songal a huy heuteur bean
(a)r suged deus ma maro, o toned dam friuan
diues hac o quened ; me ansaf libremand,
ne meus quen a vue, mar bech [hu] rebeland.[4]

8 r°
A LEANES

425 Allas, ma hinderf [ques], en ven eparlanted ;
neler qued sortisan, goude boud profesed.

LOUIS

Penos a huy gare seruigoud da anquou[5]
da neb o quar parfed, a bepred o quarou ;
me a sou nos [ha] de ocouped ma spered[6]
430 o [toned da] songal, (ma hiniterf), ebars en no quened.[7]

  1. chommet on C.
  2. unan L. me gret eo truez bras guelet eur seurt guened C.
  3. Tevet ma C.
  4. peloch a vue A. pelloc’h buhe L.
  5. L’Ankou est l’ouvrier de la mort. Cf. A. Le Braz, La légende de la mort chez les Bretons armoricains, 2° éd., t. I, p. 95-142.
  6. rac me a zo noz de C.
  7. hepquen en ho C.