Pajenn:Cadic J.-M. - Er Gouian - RBV, 1888.djvu/1

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ


POESIE BRETONNE


————


Dialecte de Vannes


————


ER GOUIAN


————


I


A houdé pêl amzér n’en dès bet ur gouian
Na ken hir na ker rust avel en dehuéhan.
E pad pouar pè pemb miz m’en dès ar namb pouizet,
En deur ag el lenneu liés zou bet sklasset ;
Liés en dès er skorn pareit toh er meitour
Ha doh er gounidec a hober ou labour.

————


L’HIVER

————


I

Depuis longtemps il n’y a pas eu d’hiver aussi long ni aussi rigoureux que le dernier.

Pendant quatre ou cinq mois qu‘il nous a accablés, les étangs out été souvent gelés ;

Souvent la glace a empêché le fermier et le journalier de se livrer à leurs travaux.