Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
309
LA MOISSON
E geni, a galon, chistr groeit hemb tapen deur,
Chistr e verw ér huéren ha milein el en eur.
Neoah en dud a gér, eit druat ou fredeu,
E iv eué chistr màt prenet ar er mezeu,
Hag er meitour even guerhein mara donnat,
Ag é chistr, hemb arvar, e sàüou argand mat.
Izidor el Labourér.
————
viennent les voir, ils offrent aussi, de bon cœur, pour les honorer, d’excellent cidre tait sans eau, du cidre pétillant dans le verre et jaune comme de l’or.
Cependant, les gens de la ville, pour améliorer leurs repas, boivent aussi de bon cidre qu’ils ont acheté à la campagne, et tout fermier qui voudra vendre quelques fûts, sans aucun doute, en tirera bon argent.
Isodore le Laboureur.
