Pajenn:Cadic J.-M. - Buhe burhudus Sant Isidor - RBV,1889 (T1).djvu/5

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ar bajenn-mañ n’he deus ket ezhomm da vezañ adlennet.



LEGENDE DE SAINT ISIDORE


PATRON DES LABOUREURS


(Traduction française)


————


1. — Ecoutez et vous allez entendre un cantique nouvellement composé ;

2. — Un cantique nouvellement composé pour honorer un homme plein de vertus.

3. — Isidore était laboureur et servait dans un manoir.

4. — Le domestique qui était dans la même maison se plaignait beaucoup de lui :

5. — « Mon bon maître, vous ne savez pas ; Isidore ne travaille pas pour vous ;

6. — Pendant les deux parties du jour, il ne fait autre chose que prier Dieu.

7. — J’ai les bras tout brisés à force de travailler à sa place. »

8. — « Ce n’est pas pour prier Dieu, Isidore, que je vous ai garé,

9. — « Mais pour aider mes domestiques à travailler la terre dans mes champs. »

10. — « Mon bon maître, ne vous fâchez pas, avant de m’avoir entendu :

10. — J’ai toujours exactement fait mon ouvrage, comme il convient à un bon serviteur.