Pajenn:Buhez Santez Nonn.djvu/49

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ar bajenn-mañ n'eo ket bet adlennet


une interpolatiou, pourvu, toutefois , que lcs mots breiz yzel> indiquassent aussi dans ces temps reculés, ce dont pn peut douter, la contrée qui formé actuellement le département du Finis-tère. II y en a encore un, nous 1’avons montré plus haut, dans la mention du tombcau de saiute Nonne entre Daoulasi et Landerneau, une autre probablement dans XAve gratiadu prédicateur, etc., je laisse â la sagaeité du lecteur â dé-terminer ce qui peut encore être atlri-bué â 1 interpolateur, que l’âge de la cch pie ne permet pas de placer â une époque plus rapprocbée que le xiii* siècle, et je vieus â 1’édition que je publie aujour-d’hui. Elle est, sauf la pagination, le fac simile le |dus exact qu’il m’a été possiblc du manuscrit qu’elle reproduit; mêmes liaisons entre les mots, mêmes sé-parations entre les parties d’un même mot, mêmes fautes de transcription. Les raisons qui m’ont déterminé â agir ninsi, sont le manque de m^nuscrit, autre que le mien, que jepusse collationner; |a