Pajenn:Bourgault-Ducoudray - Trente mélodies populaires de Basse-Bretagne, 1931.djvu/52

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ar bajenn-mañ n'eo ket bet adlennet
46


KANAOUEN EVIT DANSAL
CHANSON ALTERNÉE
Traduction française en vers de
FR.COPPÉE
                  
Musique de
L. A. BOURGAULT-DUCOUDRAY



\version "2.18.2"
\header {
  tagline = ##f
}
\score {
  <<
    \new Voice = "kaner" {
      \set Staff.instrumentName = \markup {\large \bold N°29}
      \autoBeamOff
      \relative c' {
        \clef treble
        \key bes \major
        \numericTimeSignature 
        \time 2/4
        \partial 4*1
        % \set melismaBusyProperties = #'()
        % \override Rest #'style = #'classical
        \tempo \markup {Presto}
        \compressFullBarRests
        \override MultiMeasureRest.expand-limit = #2
      r4 | R1*2/4*7 | r8^\markup{\italic{à pleine voix}}^\markup{1\super{er} chanteur} ees' d c | bes bes g c | d ees d c | \break
      bes bes g c | d r r4 | R2 | R2 | \break
      r8 \set fontSize = #-2 g, a bes | c4 \set fontSize = #0 c8 d16 ees16 | f8 g g f |ees c16 d ees8 d | c bes g c | \break
      d4 r | R2 | R2 | R2 | R2 \bar "|." 
      } 
    }
    \new Lyrics \lyricsto "kaner"
    { 
      %\override LyricText #'font-shape = #'italic
      E stu -- di be -- lek me zo bet bars e Guin -- gamp e San Bri -- ek.
      \tiny  «e San Bri -- ek»
       \normalsize Tra la la la la la la la lalala la la la la la la la la!
    }
     \new Voice = "diskaner" {
      \autoBeamOff
      \relative c' {
        \clef treble
        \key bes \major
        \numericTimeSignature 
        \time 2/4
        \partial 4*1
        % \set melismaBusyProperties = #'()
        % \override Rest #'style = #'classical
        \compressFullBarRests
        \override MultiMeasureRest.expand-limit = #2
      r4| R1*2/4*7 | R2^\markup{2\super{d} chanteur} |R2 | R2 | 
      r8 \set fontSize = #-2 bes' g c | d \set fontSize = #0 ees^\markup{\italic{à pleine voix}} d c | bes g a bes | c ees d c | 
      bes g a bes | c4 r4 | R2 | R2 | r8 \set fontSize = #-2 bes g c | 
      d4 \set fontSize = #0 d16([ ees]) d ees | f8 g g f | ees c16 d ees8 d | c bes g c | c2\fermata  \bar "|." 
      } 
    }
    
    \new Lyrics \lyricsto "diskaner"
    { 
      %\override LyricText #'font-shape = #'italic
      \tiny «e San Bri -- ek» \normalsize E stu -- di be -- lek me zo bet bars e Guin -- gamp e San Bri -- ek.
      \tiny «Tra la la la» \normalsize la la la la lalala la la la la la la la la la la la la!

    }
  >>
  \layout { 
    % indent = #00
    line-width = #150
    %  ragged-last = ##t
  }
  \midi {
    \context {
      \Score
      tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 120 4)
    }
  }
}