Traduction française en vers de FR.COPPÉE |
Musique de
L. A. BOURGAULT-DUCOUDRAY |
Un jour sur le pont de Tréguier
Landéra lidéré
Un jour sur le pont de Tréguier
Landéra lidéré
J’aperçus une fille, un deux trois délira
Qui s’est mise à pleurer, landèra lidéré.
Ma fille, pourquoi donc pleurer ?
Landéra lidéré
Ma fille, pourquoi donc pleurer ?
Landéra lidéré
Je pleure après ma bague, un deux… etc.
Que j’ai laissé tomber, landéra lidéré.
Et que voudras-tu me donner.
Landéra lidéré
Et que voudras-tu me donner,
Landéra lidéré
Si je te la rapporte ? un deux trois délira
Je te donne un baiser, landéra lidéré.
Au premier coup qu’il a plongé,
Landéra lidéré,
Au premier coup qu’il a plongé,
Landéra lidéré,
Il voit l’anneau qui brille, un deux… etc.
Au second l’a touché, landéra lidéré.
Pour le faire encore plonger,
Landéra lidéré,
Pour le faire encore plonger.
Landéra lidéré,
Elle fait un sourire, un deux trois délira
Il n’a point remonté, landira lidéré.
Le père en train de regarder,
Landéra lidéré,
Le père en train de regarder,
Landéra lidéré.
Etant a sa fenêtre, un deux trois délira
Se met à sangloter, landéra lidéré.
J’avais trois garçons bien plantés,
Landéra lidéré,
Tavais trois garçons bien plantés,
Landéra lidéré.
Et pour la même femme, un deux… etc.
Tous trois se sont noyés, landéra lidéré !