Netra na dalv va Breiz

Eus Wikimammenn
Mont d’ar merdeerezh Mont d’ar c’hlask

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Netra na dalv va Breiz (Kentoc’h mervel).

René PRUD’HOMME, 1905  (p. 24-26)



IV


NETRA NA DALV VA BREIZ !

——


D’ar Barz Erw. Berthou, Alc’houeder Treger.



Ha bez’ ez euz eur vro giz Breiz-Izel,
Diazezet gand kalz a dud santel ?
Ar c’hantvejou, ’vel bandennou brini,
Heb he diskar, ho deuz nijet dreizhi.

Klaskit eul leac’h henvel ouz Breiz-Izel,
E pini chomm, en despet d’an avel,
Kredennou sakr oberourien hor bro,
Korvigellet oc’h griziou an dero !

Ha bez’ ez euz eur vro ’giz Breiz-lzel.
E leac’h ma kan ar barz a vouez huel,
Gand an delen, evel an drouiz koz,
Koulz hag en env elez ar baradoz ?


Ha bez’ ez euz, ouspenn e Breiz-Izel,
Eur yez ken koz, ker kaer ba ken santel,
Gand ar C’helted komzet daou vil bloaz zo,
Hag enoret ganeomp-ni c’hoaz hirio ?

Ar C’hallaoued, siouaz ! gwir a laran,
D’ar Brezounek a ra brezel breman,
Hogen, Breiziz, Doue a du ganeomp,
Ouz ar gwasker kalounek enebomp !

Nan, a dra-zur, n’eo ket eun den marvek
A ziskaro e Breiz ar Brezounek !
Eur boblad tud n’hell beza dispennet
P’eo ar memprou etrezho unanet....


Ha bez’ ez euz eur vro ’vel Breiz-Izel,
Leac’h ma kaver labour kaer ar gizel,
E peb parrez war vein an ilizou,
Er berejou, war galz a galvariou ?

Ha bez’ ez euz eur vro ’vel Breiz-Izel,
Roaz buez da gand den a vrezel,
Brudet evel Lez-Breiz ha Richemon,
Gwesklin, Arzur, Pontkallek ha Klison ?

En da histor, ô va bro Breiz-Izel,
Me gav barzed evel ma ’z oa Luzel,
Brizeuk, Ar Skour, ar fablenner Milin,
Hep ankounât, en amzer goz, Marzin.

Ha komz a rin euz a zent Breiz-Izel,
Hag a skignaz sklerder an Aviel
Dre ar vro-ma, en denvalijen c’hoaz,
O planta doun war bep torgen ar groaz ?…

Netra na dalv, ha netra na dalvo,
Va Breiz-Izel, va Mamm garet, va bro !
Va c’harantez, beteg heur va maro,
Hep ehana da veuli me garo !


————