M’em es choéjet ur vestréz

Loeiz Herrieu ha Maurice Duhamel

Guerzenneu ha Soñnenneu Bro-Guéned

Rouart, Lerolle & C^ie, 1911 (Levrenn 1, p. 6)

◄ Er miloérieu argant

Iann Nikolaz ►

M’em es choéjet ur vestréz

(De gorol laridé)

$\version "2.22.0" \score { \new Staff { \set Staff.instrumentName = \markup {\huge 4} \relative c'{ \tempo \markup {"De gorol"} 4=104 \autoBeamOff \time 2/4 g'8 c c c | d d c4 | g8 c c c | d d c r16 g \break g8 c c a | b c d4 | e8. d16 c8 b | a4 d8 r16 g, g8 c c a | b c d4 | e8. d16 c8 b | a4 g \bar "|." } \addlyrics { M’em es choé -- jet ur ves -- tréz, M’em es choé -- jet ur ves -- tréz, Ur pla -- hig koant ha mi -- nou -- réz, \override LyricText #'font-shape = #'italic Rou -- fé la -- ri -- don -- don_! \override LyricText #'font-shape = #'upright Ur pla -- hig koant ha mi -- nou -- réz, \override LyricText #'font-shape = #'italic Rou -- fé la -- ri -- don -- gé_! } } \layout { line-width = #140 } \midi { } } \header { tagline = ##f }$

1

M’em es choéjet ur vestréz, (2 huêh)
Ur plahig koant ha minouréz,
Roufé laridondon !
Ur plahig koant ha minouréz,
Roufé laridongé !

2

Ur plahig koant ha minouréz,
Ha me ia d’hé guélet liés

3

Ha me ia liés d’hé guélet ;
Mar dan ket ar varh ’han ar droed.

4

Mar dan ket ar varh ’han ar droed.
Ataù é han ’n ur mod benek.

5

Tri ré boteu em es uzet
E monet bamnoz d’hé guélet…

⁂

6

Me gas de men dous a brezant
Ur bizeu eur, unan argant.

7

Ur bizeu eur, unan argant,
Hag ohpen hoah un diamant.

8

Hag ohpen hoah un diamant,
Hag ur mouched lién Holland,

9

Hag ur mouched lién Holland,
E zo brodet get ned argant.

10

Get ned argant é ma brodet ;
’R hreiz anehon zo boketet,

11

’R hreiz anehon zo boketet,
Get boketeu ag er véred.

⁂

12

Mar saùan mé un ti neùé,
M’ er saùo ar lein ur mañné.

13

M’er saoùo ar lein ur mañné,
Durheit en dorieu d’er hreisté.

14

Durheit en dorieu d’er hreisté,
Hag er pignon d’er goleu-dé.

15

Hag er pignon d’er goleu-dé ;
Cheminalieu a blom d’er hlué !

(Kañnet get me fried, Loeiza le Melinér [Vedig en Evel], a Lanngedig.)