Kousk Mabig Jezuz

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Kroaz ar Vretoned, 1916



KOUSK MABIG JEZUZ !


————



\version "2.16.2"
\header {
  tagline = ##f
}
\score {
  <<
    \new Voice = "kan" {
      \autoBeamOff
      \relative c' {
        \clef treble
        \key c \major
        %\set Staff.instrumentName = \markup {\huge \bold I.}
        \time 3/4
        %\partial 8*1
        %\set melismaBusyProperties = #'()
        \override Rest #'style = #'classical
        \tempo \markup {Andantino}
    
        e2. ~ | e4 d c | e d c | c'2 a4 | c2. | g | e2 c4 | d2. ~ | d2 r4 | e2. ~ | e4 d c | \break
        e d c | c'2 a4 | c2. | g | e2 c4 | d2. | e2 d4 | c2. ~ | c2 r4 | e2. ~ | e4 d c | | \break
        e d c | c'2 a4 | c2. | g | e2 c4 | d2. ~ | d2 r4 | e2. ~ | e4 d c | e d c | \break
        c'2 a4 | c2. | g | e2 c4 | d2. | e2 e4 | c2. ~ | c2 r4 \bar "||" b'2. ~ | b2 c4 | d2. | g, | \break
        g2 a4 | g2. | c2 r4 | c2. | g | f | a | g ~ | g2 r4 | e2. ~ | e4 d c | e d c | c'2 a4 | \break
        c2. | g | e2 c4 | d2. \bar "||" e2 d4 | c2. ~ | c2 r4 \bar "|."
      }
    }
    \new Lyrics \lyricsto "kan" 
    {
      \override LyricText #'font-shape = #'italic
      %\set stanza = "1."
      Man -- tel an noz war ar mae -- ziou don 
      A zo le -- det, 
      Mouez ar c’hle -- ier dre -- holl a zis -- ton. 
      Hon Zal -- ver a zo ga -- net
      ’N_eur c’hraou dis -- to, hep tan na ka -- vel 
      D’e gor -- fig noaz, 
      Din -- dan a -- lan skla -- sus an a -- vel
      Mab Dou -- e a gren, si -- ouaz.
      Ma -- big Je -- zuz, kousk di -- bre -- der
      Ar gouanv zo ga -- ro
      Met ’n_o c’ha -- lon groue -- zus ha te -- ner 
      Bu -- ga -- le Breiz da dom -- mo.
    }
  >>
  \layout { 
    indent = #00
    line-width = #200
    ragged-last = ##t
  }
  \midi {
    \context {
      \Score
      tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 160 4)
    }
  }
}


Mantel an noz war ar maeziou don
A zo ledet,
Mouez ar c’hleier dre-oll a ziston :
Hon Zalver a zo ganet…
’N eur c’hraou disto, hep tan na kavel
D’e gorfig noaz,
Dindan alan sklasus an avel
Mab Doue a gren, siouaz !
 

DISKAN :

Mabig Jezuz, kousk dibreder ;
Ar gouanv ’zo garo…
Met ’n o c’halon grouezus ha tener
Bugale Breiz da dommo !

Jozef d’an douar a zo stouet
’Tal an êlig,
Ha da luskellat he Mab karet
Mari a gan eur zonig,
Sonig tener, leun a hirvoudou
Hag a beden,
A varv prestik war he muzellou
Evel un huanaden…

DISKAN :

Mabig Jezuz, kousk dibreder :
Da vamm ’skuilh daero…
Met, da luskellat da hun tener,
Bugale Breiz a gano !

Ouz da c’hedal, o krouadurig sakr,
Te ’wel, hep mar,
Pechou treitour eur roue fallakr
Ha kroaz ar mene Kalvar !

Klevet a rez youc’hadeg skrijus
An dud dife
A glask diframm diganit, Jezuz,
Kalonou da vugale !

DISKAN :

Mabig Jezuz, kousk dibreder !
Evel o zado
Kentoc’h evit nac’h Jezuz, o Zalver,
Bugale Breiz a varvo !


Koulmig Arvor.