Guerzenneu Breih-Izel/Salud d’en Tour neué

Stefan ar Strad

Guerzenneu Breih-Izel

Imprimerie J. MEHAT, 1931 (p. 92-94)

◄ Kenavo de Dour koh Ploué

Salud d’en Tour neué

Breiz-Izél er vro hemb par ►

Salud d’en tour neué

————

Er hetan mein a nehou e oé bet lakeit en déieu ketan a viz merh 1925.

Ne oé ket hoah achiù er blé, pe oé achiùet er labour.

$\header { tagline = ##f } \score { << \new Voice = "kan" { \autoBeamOff \relative c' { \clef treble \key g \major \time 6/8 % \tempo \markup {Doloroso} % \partial 8*1 % \set melismaBusyProperties = #'() \override Rest #'style = #'classical % \tempo 4=100 c8 e fis g4. | b8 g e c4 r8 | g'8 a b a4. | b16 [c] d8 b a4 r8 |\break b8 d b d4. | e8 c b a4 r8 | d8 d b g4. | a16 [b] c8 b a4 r8 |\break b8 d b d4. | e8 c b a4 r8 | d8 d b a4. | a16 [b] c8 a g4. \bar "|." } } \new Lyrics \lyricsto "kan" { Ni hou sa -- lud, o tour ne -- ué, E hué -- lamb get er joé vra -- san, Na braù é splan -- net drest Plou -- é, I -- huél sa -- ùet tré -- ma en Néan, Na braù é splan -- net drest Plou -- é, I -- huél sa -- ùet tré -- ma en Néan. } >> \layout { indent = #00 line-width = #158 ragged-last = ##t } \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 90 4) } } }$

I

Ni hou salud, o tour neué,
E huélamb get er joé vrasan.
Na braù é splañnet drest Ploué,
Thuél saùet tréma en Néan !

II

E léh en tour peur ha truhek
Get é ben mén-glas kostéet,
Plom, ligernus ha dantelek
A ziabel é oh guélet.

III

El ur biz diskoeit d’emb ataù
En Nean, bro kaer er leuiné,
Léh ma vér eurus hemb arsaù,
Arlerh mizérieu er vuhé !

IV

Eleih a dud, hiniù en dé,
Ne hrant meit sellet doh en doar,
El a pe vehé ol ou joé
En devalen-men a hlahar.

V

Mes bremen, é sellet doh-oh,
En dud pléget ar ou madeu,
E vennou seùel ihuéloh
Ou deulegad hag ou chonjeu.

VI

Pégement a dud é Ploué
E zei ér bed hag e varùou !
Ha hui ataù, blé arlerh blé,
Plom én hou saù hui e chomou.

VII

Hui e huélou seùel un dé,
Marsé kent kant vlé a vamen,

Etal-oh un iliz neué
Kaèroh ha brasoh eit honen.

VIII

Doh hou kuélet, o tour neué,
Ker braù ha ken ihuél saùet,
Ploué en des inour ha joé :
Tourieu èl-oh kalz n’en des chet.

IX

architecte entrepreneur
En duchentil Guillaum, Jamet,
Genoh en des inour eùé,
Genoh én amzér de zonet
E viùou er chonj a nehé.

X

En dud ar hur lerh é Ploué
Dirak-oh e chomou bamet,
Hag e larou : « Inour d’er ré
En des ur tour ker braù saùet ! »

————