Guerzen kannet e Kiberén (1928)
————
Lun er Pantekoust (1928) é oé tolpet é Kiberén er gañnerion
hag gañnerézed ag en Eskopti eit kañnein ar un dro
en overen bred.
Chetu amen ur huerzen e oé bet kañnet get kañnerézed
Ploué er sal vras en hoari, arlerh kreisté.
I
Deit omb dumen a vro Ploué,
A vro er lanneu boketek
É men é konzér hoah bamdé,
El guéharal, er brehoneg.
II
Deit omb, bredér ag en Arvor,
Hemb doujein pé ker pèl e oé,
A vro er Skorff, de vro er mor
Eit kannein gloer d’en Entru Doué.
III
Na braù é guélet er mor bras
Edan en hiaul hag é splandér !
Guél é genemb er pradeu glas
E zou duhont doh ribl er Stér.
IV
Braùoh é kavamb hur lanneu
Goleit a voketeu milén
Eit er rehér ag en audeu
E huéler étal Kiberén.
V
Un tour neùé saùet ihuél
E splann guen kann a drest Ploué ;
N’en des chet kalz é Breih-izél
Ker braù ka ker sonn èl m’en dé.
VI
Ennou pear hloh, er ré kaëran
E vé kavet pèl tro-ha-tro,
E lar d’emb chonjal én Nean,
Chonjal bamdé én hur guir bro.
VII
Bout zou kalz a vroieu bourus ;
Mès neoah nen des bro erbet,
É men e viùamb ken eurus
El é Ploué, hur bro karet.
VIII
Bro Ploué, léh ma omb gañnet
Léh m’hun es biùet a vihan,
Hou tilézein ne vennamb ket
Ken nen déemb de vro en Nean !
|
————
![\header {
tagline = ##f
}
\score {
<<
\new Staff {
\relative c'{
\clef treble
\key g \major
\tempo 8=88
\autoBeamOff
\time 3/4
\partial 8*3
d8 g16 [a] b8 | \time 2/8 a4 | \time 3/8 d,8 g16 [a] b8 | \time 2/8 a4 | \time 3/8 g8 a b | \time 2/8 a b16 [c] | \break
d8 b | a8. r16 | b8 c | e, a | \time 3/8 b g e | \time 2/8 a4 | \time 3/8 b8 d b | \break
\time 2/8 g fis | e fis | g4 \bar "||" \break
\time 3/8 d'8 d c16 [b] | a4. | e'8 fis g | d4. | c8 e c | b4. \break
d8 c b16 [c] | a4 r8 | d e d | a4. | e8 fis e | c'4. \break
e8 fis g | d4. | e8 c b16 [c] | a4 r8 | d b g | fis4. \break
c'8 a fis | d4. | d8 g b | e4. | d8 b a | g4. ~ | g4. \bar "|."
}
\addlyrics {
Deit omb du -- men a vro Plou -- é
A vro er lan -- neu bo -- ke -- tek
E -- men é kon -- zér hoah bam -- dé
El gué -- ha -- ral er bre -- ho -- neg.
Deit omb, bre -- dér ag en Ar -- vor,
Hemb dou -- jein pé ker pel e oé,
A vro er Skorff de vro ar Mor,
Eit kan -- nein gloer d’en Eu -- tru Doué,
A vro er Skorff de vro er mor,
Eit kan -- nein gloer d’en Eu -- tru Doué.
}
}
\new Staff \with {\RemoveAllEmptyStaves} {
\relative c'{
\clef treble
\key g \major
\autoBeamOff
\time 3/4
R4. | \time 2/8 R4 | \time 3/8 R4. | \time 2/8 R4 | \time 3/8 R4. | \time 2/8 R4 | \break
R4 | R4 | R4 | R4 | \time 3/8 R4. | \time 2/8 R4 | \time 3/8 R4. | \break
\time 2/8 r4 | r4 | r4 | \break
R4. | d'8 d c16 [b] | a4. | b8 d b | a4. | d8 c b16 [c] | \break
a4. | d,8 e d | a'4. | e8 fis e | c'4. | a8 c e | \break
b4. | b8 d b | a4. | d,8 e d | g4 r8 | e fis e | \break
a4. | g8 a g | b4. | c8 a fis | d4. | d8 e d | b4. \bar "|."
}
\addlyrics {
Deit omb, bre -- dér ag en Ar -- vor,
Hemb dou -- jein pé ker pel e oé,
A vro er Skorff de vro ar Mor,
Eit kan -- nein gloer d’en Eu -- tru Doué,
A vro er Skorff de vro er mor,
Eit kan -- nein gloer d’en Eu -- tru Doué.
}
}
>>
\layout {
indent = #00
line-width = #156
% ragged-last = ##t
}
\midi {
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 90 4)
}
}}](http://upload.wikimedia.org/score/o/2/o238i516go2bba2afttl9s29xtc9sc6/o238i516.png)