Enebour Breiz

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Moulerez ar Gwaziou, 1912  (p. 171-174)


Le Guennec - Enebour Breiz, 1912.png

Enebour Breiz
————




\header {
  tagline = ##f
}
\score {
  <<
    \new Voice = "kan" {
      \autoBeamOff
      \relative c'' {
        \clef treble
        \key f \major
        \time 9/4
        %        \set melismaBusyProperties = #'()
        \override Rest #'style = #'classical
        \tempo \markup { \italic { Andantino } }
a4 a f g (a) bes a g f | a a f g (a) bes a2 (f4) | \break
a a f g (a) bes a2 r4 | a a g c (d) c a g f | \break
a a a g (bes) g f2 r4 | a a g c (d) c a g f | \break
a a a g (bes) g f2 r4 \bar "|."
      }
    }
    \new Lyrics \lyricsto "kan" 
    {
     \override LyricText #'font-shape = #'italic
Ma zel -- en, peur -- vu -- ian ken drant,
ma trid gant an du -- di,
Ma trid gant an du -- di,
A gan hi -- rie, gant ne -- c’ha -- mant
eur zon a vel -- ko -- ni,
A gan hi -- rie, gant ne -- c’ha -- mant
eur zon a vel -- ko -- ni.
    }
  >>
  \layout { 
    indent = #00
       line-width = #130
       ragged-last = ##t
  }
  \midi {
    \context {
      \Score
      tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 110 4)
    }
  }
}



Ma zelen, peurvuian ken drant,
Ma trid gant an dudi,
A gan hirie, gant nec’hamant,
Eur zôn a velkoni.

Eneb ar veventi direiz,
Ar si-ze ken mezus,
A gresk bemde en hon bro Breiz,
’Vel eur c’hlenved spegus.

Kregi a ra er yaouankiz,
Zoken er vugale ;
Dindanan gouenn goz ar Vreiziz
A blado hebdale.


Poanius eo gwelet tud yaouank,
Gloar ha buhe eur vro,
O teul en evaj, ’vel er fank,
Brud vat, fe o zado.

Mar deo truezus buhegez
Eur pôtr yaouank mevier,
Mantrus eo buhe an tiegez
Renet gant eul lonker.

Pried garo, tad didrue,
Na gar ’met gwin-ardant ;
D’ezan, hep keun, e werz bemde
Ine, nerz ha skiant.

Koll a ra peb urz, pep kreden,
Ankouaz hent an iliz ;
Bep sul e klev an oferen
Ouz tôliou an hostiz.

E wreg kez hag e vugale
O deus evit loden
Dienez, klenved, paourante
Ha daerou a anken.

War zao eta, gwir Vretoned,
War zao, en han’ Doue !
Ouz ar veventi milliget,
Stourmomp en pep doare !

Brezel d’ar gwin-ardant mezus,
Enebour an Arvor,
Ma vo hon gallout peurbadus
Ha diflach hon enor !