Pajenn:Canticou spirituel composet evit usach ar Missionou, 1836.djvu/119 : diforc'h etre ar stummoù
Gwendal: split |
|||
| Statud ar bajenn | Statud ar bajenn | ||
| - | + | Adlennet | |
| Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) : | Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) : | ||
| Linenn 1: | Linenn 1: | ||
<poem> |
|||
Hoguen grit a-vremidin varunan ma vafvin, 'Evit aoch-nu ebauen hivisiquen ma vevin; Chomit guanén, Autrou, ha nam dilesit quet Quen a vezin guaneoc'h eürus en êe rentet* |
|||
Hoguen grit a-vremâ din va-unan ma varvin, |
|||
O va redemfor quer, p*eur en ho Rouanteles E canin-me dec’hü meuleudi gant ot’h ASles, Evit an drugarey hac evit ar favêr Oc'h eus er Sacramant exercet em c'hêver} |
|||
Evit doc'h-hu ebquen hivisiquen ma vevin; |
|||
Chomit guanên, Autrou, ha nam dilesit quet |
|||
Quen a vezin guaneoc'h eürus en êe rentet. |
|||
O va redemtor quer, p'eur en ho Rouanteles |
|||
E canin-me dec'hu meuleudi gant oc'h Æles, |
|||
Evit an drugares hac evit ar favêr |
|||
Oc'h eus er Sacramant exercet em c'hêver? |
|||
________ |
|||
EIL-A-TREGONT CANTIC |
EIL-A-TREGONT CANTIC |
||
Guers an Ène devoU |
|||
Guers an Ene devot. |
|||
Var an ton ordinal. |
|||
Y A Jesus, va Doue, c’hui ebquen a zeziran ; C'hul feo va c'ha*antes, en oc'h-hu e c’hes-peran; |
|||
VA Jesus, va Doue, c'hui ebquen a zeziran; |
|||
C'hui eo va c'harantes, en oc'h-hu e c'hesperan; |
|||
O va Jesus, ô va c'harantes! |
O va Jesus, ô va c'harantes! |
||
Bezit em |
Bezit em c'halon bemnos ha bemdes. |
||
| ⚫ | |||
Va Jesus, c'hui so douç, c'hui a zo carantezus! |
|||
Bete-hen, va Jesus, oun bet en-enr abuset Gant afFerou ar bed pe gant re oun bet dallet; O va Jesus! etc. |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
O va Jesus! etc. |
O va Jesus! etc. |
||
O pebes madeles, va Salver ha va Autrou, Ho pe prisetdouguenar boüeseus vafec’hejoul O va Jesus! etc, . |
|||
Bete-hen, va Jesus, oun bet en-em abuset |
|||
. |
|||
Gant afferou ar bed pe gant re oun bet dallet; |
|||
O va Jesus! etc. |
|||
Mæs breman, va Jesus, rei a ran deoc'h va ene, |
|||
| ⚫ | |||
O va Jesus! etc. |
|||
O pebes madeles, va Salver ha va Autrou, |
|||
Ho pe priset douguen ar boües eus va fec'hejoul |
|||
O va Jesus! etc. |
|||
</poem> |
|||
Stumm eus an 13 Gwe 2016 da 23:18
Hoguen grit a-vremâ din va-unan ma varvin,
Evit doc'h-hu ebquen hivisiquen ma vevin;
Chomit guanên, Autrou, ha nam dilesit quet
Quen a vezin guaneoc'h eürus en êe rentet.
O va redemtor quer, p'eur en ho Rouanteles
E canin-me dec'hu meuleudi gant oc'h Æles,
Evit an drugares hac evit ar favêr
Oc'h eus er Sacramant exercet em c'hêver?
________
EIL-A-TREGONT CANTIC
Guers an Ene devot.
Var an ton ordinal.
VA Jesus, va Doue, c'hui ebquen a zeziran;
C'hui eo va c'harantes, en oc'h-hu e c'hesperan;
O va Jesus, ô va c'harantes!
Bezit em c'halon bemnos ha bemdes.
Va Jesus, c'hui so douç, c'hui a zo carantezus!
Va Jesus, c'hui so mad, c'hui a zo trugarezus!
O va Jesus! etc.
Bete-hen, va Jesus, oun bet en-em abuset
Gant afferou ar bed pe gant re oun bet dallet;
O va Jesus! etc.
Mæs breman, va Jesus, rei a ran deoc'h va ene,
Va c'horf, va squianchou, quement zo a c'hanon-me.
O va Jesus! etc.
O pebes madeles, va Salver ha va Autrou,
Ho pe priset douguen ar boües eus va fec'hejoul
O va Jesus! etc.