Pajenn:Canticou spirituel composet evit usach ar Missionou, 1836.djvu/103 : diforc'h etre ar stummoù

Stumm eus an 12 Gwe 2016 da 01:06

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ

Divar an hent mad faziet,
Israël gueichall o vouela;
Prest e teuas ho tourn benniguet
D'e ren, d'e zifazia;
Jesus, Jesus,
Evel Israël m'emeus pec'het;
Pardonn, pardoun, va Jesus.

Na zisprisit quet va daëlou,
Na dezirou va c'haloun;
Diguaneoc'h int oll, ô Autrou,
Respetit ho tonèsonn [sic];
Jesus, Jesus,
Renonç a ran d'am pec'hejou.
Pardoun, pardoun, va Jesus.

C'hui vezo test, ô Croas santel,
Hiryo eus va chenchamant;
Adieu, adieu, bues criminel,
Adieu eternelamant;
Jesus, Jesus,
Deoc'h e fell din beza fidel,
Pardoun, pardoun, va Jesus.

________

PEMPET-VAR-N'UGUENT CANTIC.

Santimanchou un den a fell dezân beva ervad gant Doue, gant e nessa ha gantân-e-unan. Var an ear gallec: Charmante Boulangère.

EVeus ar promessaou
A ran deoc'h, va Doue,
Me a guemer da destou
An douar hac an êe;

@@ Statud ar bajenn / Statud ar bajenn @@
-Hep adlenn
+Adlennet
@@ Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) : / Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) : @@
@@ Linenn 1: / Linenn 1: @@
+<poem>
-Divar an hent mad üazi&t^
+Divar an hent mad faziet,
-Israel gueichall o vouela;
+Israël gueichall o vouela;
-Prest e teuas ho tourn bennigjset D’e ren, d'e zifazia; ^
+Prest e teuas ho tourn benniguet
-Jesus, Jesus,	,
+D'e ren, d'e zifazia;
-Evel Israéi m^meus pec*hef;
+Jesus, Jesus,
-Pardonn, pardoun, va Jesus.	.
+Evel Israël m'emeus pec'het;
-Na zisprisit quetrva daèlou,1	s
+Pardonn, pardoun, va Jesus.
-Na dezirou va c’haloun;
-Diguaneoc’h int oii, ô Autrou, '	_
+Na zisprisit quet va daëlou,
-Respetit ho tonèsonn;
+Na dezirou va c'haloun;
-Jesus, Jesus ,	•
+Diguaneoc'h int oll, ô Autrou,
-Renon^ a ran d*am pec’hejou,	-
+Respetit ho tonèsonn [sic];
-.Pardoun, pardoun, va Jesus.
+Jesus, Jesus,
-C’hui vezo test, ô Croas santêJ,
+Renonç a ran d'am pec'hejou.
-Hiryb eus va chenchamant;
+Pardoun, pardoun, va Jesus.
-Adieu, adieu, bues crùttmel* Adieuoternelamant;
-Jesus, Jesus ,	.
+C'hui vezo test, ô Croas santel,
-Deoc’h c feli din bèza “fideJ,
+Hiryo eus va chenchamant;
-Pardoun, pardoun* va. Jesns.
+Adieu, adieu, bues criminel,
-PEMPET-YAR-WUGÜENT CANTIC.
+Adieu eternelamant;
-Santimanchou un den a fett âezén hèta ervad gant Doue, gant e nessa ïia ganiân-e-unan. Var an ear gallec ; Charmanle JSouIangère.
+Jesus, Jesus,
-EVeus ar promeSsaou
+Deoc'h e fell din beza fidel,
-A ran deoc'h, va Doue t .
+Pardoun, pardoun, va Jesus.
-Me a guemer da destou An douar hao an ee;
+________
+PEMPET-VAR-N'UGUENT CANTIC.
+Santimanchou un den a fell dezân beva ervad gant Doue, gant e nessa ha gantân-e-unan. Var an ear gallec: Charmante Boulangère.
+EVeus ar promessaou
+A ran deoc'h, va Doue,
+Me a guemer da destou
+An douar hac an êe;
+</poem>