Pajenn:Almanak Breiz Izel (1872).djvu/71 : diforc'h etre ar stummoù

Stumm eus an 17 Eos 2013 da 12:03

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ

AR POTR-KOZ MIZER HA SANT PER

————

Gwez-all a oa o choum dam-dostig aman un den koz ken paour, ken paour, ma oa leshanvet gant ann holl Ar Potr-koz Mizer.

Un de, pa oa o klask he vara a zor da dor, he vaz gant-han en he zorn, hag he sac’h daou-benneg war he skoaz, a tigwezaz gant-han daou otro gwisket mad, pere a selle a bep tu, a deo hag a gleiz, dre lec’h ma tremenent. Ann otro Doue ha sant Pêr oa ar re-man, hag a oant deut er vro da welet ha na oa ket re wasket ann dudo geiz gant potred ann taillo (les percepteurs).

— Ann aluzenn, otronez karantezuz, d’ar potr-koz Mizer ! Sant Pêr a sellaz out-han a gorn, hag a lâraz :

— Evit-out da veza koz, stum ar iec’hed a zo war-n-out, hag ar mor a zo leun a besked ; met mechanz na gares ket al labour, dre ma ’z out den-Jentil, marteze ?

@@ Statud ar bajenn / Statud ar bajenn @@
-Hep adlenn
+Adlennet
@@ Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) : / Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) : @@
@@ Linenn 2: / Linenn 2: @@
 {{Kreizañ|{{Ment|AR POTR-KOZ MIZER HA SANT PER|130}}}}
 {{-}}
-Gwez—all a 03.0 choum dam—dostig taman un den koz ken paour,
-ken paour, ma oa leshanvet gant ann holl Ar Potr-koz Mizer.
-Un de, 3. 0a 0 klask he vara a zor da dor, he vaq gant-han en.
+Gwez-all a oa o choum dam-dostig aman un den koz ken paour,
-he zorn , ag he sac’h daou-benneg war he skoaz, a ugwezaz ga.n_t-
+ken paour, ma oa leshanvet gant ann holl ''Ar Potr-koz Mizer''.
-han daou otro gwisket mad, pere a selle a hep tu, a deo hag a glexz,
-dre lec‘h ma tremenent. Ann utro Doue ha sant Pér oa. ar re-man,
+Un de, pa oa o klask he vara a zor da dor, he vaz gant-han en
-hag a oaut deut er vro da welet ha. na oa ket re. wasket ann dudo
+he zorn, hag he sac’h daou-benneg war he skoaz, a tigwezaz gant-han daou otro gwisket mad, pere a selle a bep tu, a deo hag a gleiz,
+dre lec’h ma tremenent. Ann otro Doue ha sant Pêr oa ar re-man,
+hag a oant deut er vro da welet ha na oa ket re wasket ann dudo
 geiz gant potred ann taillo (les percepteurs).
-— Ann aluzenn, otronez karantezuz, d'ar potr-koz Mizer!
+— Ann aluzenn, otronez karantezuz, d’ar potr-koz Mizer !
-Sant Péx-' a sellaz out-han a. gorn, hag a lﬁraz :
+Sant Pêr a sellaz out-han a gorn, hag a lâraz :
-—M Evil:-out da veza koz, stum ar iec’hed a zo war-n-out, hag 3.1‘
+— Evit-out da veza koz, stum ar iec’hed a zo war-n-out, hag ar
-mor a. zo leun_ a hesked ; met mechanz na. gates ket al labour, dre
+mor a zo leun a besked ; met mechanz na gares ket al labour, dre
-ma 'z out den-Jentxl, marteze?
+ma ’z out den-Jentil, marteze ?