Traou ar bed : diforc'h etre ar stummoù

Merdeiñ etreoberiat en istor

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

GweletWikitestenn

Inline

Stumm red eus an 22 Gen 2020 da 20:20

Gwilh ar C’hoad

Kanaouennou kristen

1889 (p. 68-69)

◄ Ar Bibl

Traou ar bed

Ilis Jesus ►

Traou ar bed

"Janik ar potr mad"

12.12.12.12.

$\version "2.16.2" \header { tagline = ##f } \score { \new StaffGroup << \set StaffGroup.instrumentName = \markup {\huge 41.} \new Staff = "merc’hed" << \key a \major \time 4/4 \tempo \markup {\italic "Allegretto"} 4=132 \new Voice = "soprano" { \voiceOne << \autoBeamOff \relative c' { \once \override Rest #'staff-position = #0 r4 e e a | a2 b4 (cis) | a (gis8) fis gis4 a | \break b2 d4 (cis) | b1 ~ | b8 \once \override Rest #'staff-position = #0 r \bar "||" cis4 a b | a2 b | \break a4 (gis8) fis gis4 a | b2 d8 (cis4.) | b1 ~ | b8 \once \override Rest #'staff-position = #0 r \bar "||" b4 e e | \break cis2 cis4 (b) | a2 a4 cis | b e, a2 | b1 ~ | b8 \once \override Rest #'staff-position = #0 r \bar "||" \break e,4 e a | a2 b4 (cis) | a (gis8) a b4 cis | b2 a4 (gis) | a1 \bar "|." } >> } \new Voice = "alto" { \voiceTwo << \autoBeamOff \relative c' { s4 e e e | e2 e | e4. e8 e4 e | \break e2 e | e1 ~ | e8 s \bar "||" e4 cis e | e2 fis | \break e4. e8 e4 e | e2 e | e1 ~ | e8 s \bar "||" e4 e e | \break e2 e | e2 e4 e | e e e2 | e1 ~ | e8 s \bar "||" \break e4 e e | e2 e | e4. e8 e4 e | e2 e | e1 \bar "|." } >> } >> \new Lyrics \lyricsto "soprano" { Euz c’hoant di -- reiz an aour, ar pe -- c’hed fall me -- zuz En em vi -- ret a -- tao, se -- tu kom -- zou Je -- sus. Holl va -- dou an dou -- ar, an ar -- c’hant hag an aour, Hep Je -- sus hag he c’hras a lez an i -- ne paour } \new Staff = "paotred" << \clef bass \key a \major \time 4/4 \autoBeamOff \new Voice = "tenor" { \voiceOne << \autoBeamOff \relative c { \once \override Rest #'staff-position = #0 r4 e e a |a2 gis4 (a) | b4. b8 b4 a | \break gis2 b4 (a) | gis1 ~ | gis8 \once \override Rest #'staff-position = #0 r \bar "||" a4 a d | cis2 b | \break b4. b8 b4 a | gis2 b8 (a4.) | gis1 ~ | gis8 \once \override Rest #'staff-position = #0 r \bar "||" gis4 b b | \break a2 a4 (gis) | a2 a4 a | gis d' cis (a) | gis1 ~ | gis8 \once \override Rest #'staff-position = #0 r \bar "||" \break e4 e a | a2 gis | a4. a8 gis4 a | d2 cis4 (b) | cis1 \bar "|." } >> } \new Voice = "bass" { \voiceTwo << \autoBeamOff \relative c { s4 e e cis | cis2 b4 (a) | e'4. e8 d4 cis | \break b2 gis4 (a) | e'1 ~ | e8 s \bar "||" e4 e gis | a2 d, | \break d4. d8 d4 cis | b2 a | e'1 ~ | e8 s \bar "||" e4 gis gis | \break a2 e | cis2 cis4 a | <e' e,> q q2 | q1 ~ | q8 s \bar "||" \break e4 e cis | cis2 d | cis4. cis8 b4 a | e'2 e | <a a,>1 \bar "|." } >> } >> >> \layout { % indent = #10 line-width = #160 } \midi {} }$

2.

Kalz a dud, ’barz ar bed, dallet dre ho fec’hed
A zispris traou an env, zo groet en ho andred,
Ho sonjezonnou holl barz en traou an douar,
Bete ma teu ar fin, ar maro, ar glac’har.

3.

Sonjal a ra an dud beva meur a vloaz c’hoaz
Atao var henchou fall, el leac’h var hent ar groaz
Mes dont a ra an heur red lezel traou ar bed
Kenkoulz hag he holl c’hloar, he vadou, he c’hened.

4.

O pebeuz maro trist evit an den difeiz
Pehini heul atao eur vuez fall, direiz!
En kenver Doue paour, pinvidik var douar
Serret e vezo outhan rouantelez ar gloar.

5.

Jésus hor Zalver mad, ro skiant demp ni holl
Da zastum tenzoriou, n’az afont ket da goll.
Neuze pa zeui ar fin, digoret vo an env.
Euruz vomp da viken gant an Aotrou Doue.

@@ Linenn 6: / Linenn 6: @@
 {{DEFAULTSORT: Traou ar bed}}
 [[Rummad:Kanaouennou kristen]]
+[[Rummad:Skridoù-sonerezh]]