Pajenn:Canticou spirituel composet evit usach ar Missionou, 1836.djvu/103 : diforc'h etre ar stummoù

Eus Wikimammenn
Aveldro (kaozeal | degasadennoù)
 
Statud ar bajennStatud ar bajenn
-
Adlennet
+
Kadarnaet
Talbenn (n'emañ ket e-barzh) :Talbenn (n'emañ ket e-barzh) :
Linenn 1: Linenn 1:
{{Niv||''Canticou spirituel.''|99}}
{{Bloc’had kreizet/d}}
Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) :Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) :
Linenn 1: Linenn 1:
<poem>
<section begin="1"/><poem>

Divar an hent mad faziet,
:Divar an hent mad faziet,
Israël gueichall o vouela;
Israël gueichall o vouela ;
Prest e teuas ho tourn benniguet
Prest e teuas ho tourn benniguet
D'e ren, d'e zifazia;
D’e ren, d’e zifazia ;
Jesus, Jesus,
Jesus, Jesus,
Evel Israël m'emeus pec'het;
Evel Israël m’emeus pec’het ;
Pardonn, pardoun, va Jesus.
Pardonn, pardoun, va Jesus.


Na zisprisit quet va daëlou,
:Na zisprisit quet va daëlou,
Na dezirou va c'haloun;
Na dezirou va c’haloun ;
Diguaneoc'h int oll, ô Autrou,
Diguaneoc’h int oll, ô Autrou,
Respetit ho tonèsonn [sic];
Respetit ho {{Reizh|tonèsonn|tonèsoun}} ;
Jesus, Jesus,
Jesus, Jesus,
Renonç a ran d'am pec'hejou.
Renonç a ran d’am pec’hejou.
Pardoun, pardoun, va Jesus.
Pardoun, pardoun, va Jesus.


C'hui vezo test, ô Croas santel,
:C’hui vezo test, ô Croas santel,
Hiryo eus va chenchamant;
Hiryo eus va chenchamant ;
Adieu, adieu, bues criminel,
Adieu, adieu, bues criminel,
Adieu eternelamant;
Adieu eternelamant ;
Jesus, Jesus,
Jesus, Jesus,
Deoc'h e fell din beza fidel,
Deoc’h e fell din beza fidel,
Pardoun, pardoun, va Jesus.
Pardoun, pardoun, va Jesus.
</poem>
{{Bloc’had kreizet/f}}


----
________
<section end="1"/>
<section begin="2"/><nowiki/>


PEMPET-VAR-N'UGUENT CANTIC.


{{Kreizañ|{{Ment|PEMPET-VAR-N’UGUENT CANTIC.|120}}}}
Santimanchou un den a fell dezân beva ervad gant Doue, gant e nessa ha gantân-e-unan. Var an ear gallec: Charmante Boulangère.



EVeus ar promessaou
{{Kreizañ|{{Kreizañ|''Santimanchou un den a fell dezân beva ervad gant Doue, gant e nessa ha gantân-e-unan''. Var an ear gallec : ''Charmante Boulangère''.}}}}
A ran deoc'h, va Doue,
{{Bloc’had kreizet/d}}
<poem>
{{Pennletrenn|E}}{{sc|v}}eus ar promessaou
A ran deoc’h, va Doue,
Me a guemer da destou
Me a guemer da destou
An douar hac an êe;
An douar hac an êe ;
</poem>
</poem><section end="2"/>
Traoñ pajenn (n'emañ ket e-barzh) :Traoñ pajenn (n'emañ ket e-barzh) :
Linenn 1: Linenn 1:
{{Bloc’had kreizet/f}}

<references/>
<references/>

Stumm red eus an 23 Mae 2017 da 12:25

Kadarnaet eo bet ar bajenn-mañ
99
Canticou spirituel.



Divar an hent mad faziet,
Israël gueichall o vouela ;
Prest e teuas ho tourn benniguet
D’e ren, d’e zifazia ;
Jesus, Jesus,
Evel Israël m’emeus pec’het ;
Pardonn, pardoun, va Jesus.

Na zisprisit quet va daëlou,
Na dezirou va c’haloun ;
Diguaneoc’h int oll, ô Autrou,
Respetit ho tonèsoun ;
Jesus, Jesus,
Renonç a ran d’am pec’hejou.
Pardoun, pardoun, va Jesus.

C’hui vezo test, ô Croas santel,
Hiryo eus va chenchamant ;
Adieu, adieu, bues criminel,
Adieu eternelamant ;
Jesus, Jesus,
Deoc’h e fell din beza fidel,
Pardoun, pardoun, va Jesus.




PEMPET-VAR-N’UGUENT CANTIC.


Santimanchou un den a fell dezân beva ervad gant Doue, gant e nessa ha gantân-e-unan. Var an ear gallec : Charmante Boulangère.



Eveus ar promessaou
A ran deoc’h, va Doue,
Me a guemer da destou
An douar hac an êe ;