Pajenn:Canticou spirituel composet evit usach ar Missionou, 1836.djvu/70 : diforc'h etre ar stummoù

Eus Wikimammenn
Aveldro (kaozeal | degasadennoù)
Statud ar bajennStatud ar bajenn
-
Adlennet
+
Kadarnaet
Talbenn (n'emañ ket e-barzh) :Talbenn (n'emañ ket e-barzh) :
Linenn 1: Linenn 1:
{{Niv||''Canticou spirituel''|63}}
{{Bloc’had kreizet/d}}
Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) :Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) :
Linenn 1: Linenn 1:
<poem>
<section begin="1"/><poem>
Ar Verc'hes gant he sclerigen
Ar Verc’hes gant he sclerigen
A chasse nos ar pec'het.
A chasse nos ar pec’het.


Me a vêl ar stereden joaüs,
:Me a vêl ar stereden joaüs,
A lui diouz vintin ha diouz nos ;
A lui diouz vintin ha diouz nos ;
P'eur e zin-me d'ho parados
P’eur e zin-me d’ho parados
D'ho quelet-hu, va Jesus.
D’ho quelet-hu, va Jesus.


Ra deui assambles an oll astrou,
:Ra deui assambles an oll astrou,
Hac eus an oabl an oll steret,
Hac eus an oabl an oll steret,
Ha quement tra zo dre ar bed
Ha quement tra zo dre ar bed
D'ho meuli, o va Autrou!
D’ho meuli, o va Autrou !


Me am be ur joa vras ho velet
:Me am be ur joa vras ho velet
Var quement tra zo er bed-mâ
Var quement tra zo er bed-mâ
Scrivet patant ar c'homzou-mâ:
Scrivet patant ar c’homzou-mâ :
Doue ra vezo meulet.
Doue ra vezo meulet.


Ya va Doue, da virviquen
:Ya va Doue, da virviquen
Ra viot meulet, enoret,
Ra viot meulet, enoret,
Glorifiet, hac adoret
Glorifiet, hac adoret
Gant an oll grouaduryen.
Gant an oll grouaduryen.


Grit deomp, va Doue, ni ho suppli,
:Grit deomp, va Doue, ni ho suppli,
Ho caret epad hor büe,
Ho caret epad hor büe,
Ma zaïmp goud'er [sic] maro ive
Ma zaïmp {{Reizh|goud'er|goude’r}} maro ive
D'ar barados d'ho meuli.
D’ar barados d’ho meuli.
</poem>
{{Bloc’had kreizet/f}}


----
________
<section end="1"/>
<section begin="2"/><nowiki/>


SEITECVED CANTIC


{{Kreizañ|{{Ment|SEITECVED CANTIC.|120}}}}
Quelennadurez an dud yaouanc. Var an ton ordinal.



SElaouit, tud yaouanc,
{{Kreizañ|''Quelennadurez an dud yaouanc''. Var an ton ordinal.}}
Va c'hellennadures,

Oc'h oad, allas! a ranc
{{Bloc’had kreizet/d}}
Scol ha descadures;
<poem>
{{Pennletrenn|S}}{{sc|e}}laouit, tud yaouanc,
Va c’hellennadures,
Oc’h oad, allas ! a ranc
Scol ha descadures ;
</poem>
</poem>
<section end="2"/>
Traoñ pajenn (n'emañ ket e-barzh) :Traoñ pajenn (n'emañ ket e-barzh) :
Linenn 1: Linenn 1:
{{Bloc’had kreizet/f}}

<references/>
<references/>

Stumm eus an 19 Mae 2017 da 08:59

Kadarnaet eo bet ar bajenn-mañ
63
Canticou spirituel


Ar Verc’hes gant he sclerigen
A chasse nos ar pec’het.

Me a vêl ar stereden joaüs,
A lui diouz vintin ha diouz nos ;
P’eur e zin-me d’ho parados
D’ho quelet-hu, va Jesus.

Ra deui assambles an oll astrou,
Hac eus an oabl an oll steret,
Ha quement tra zo dre ar bed
D’ho meuli, o va Autrou !

Me am be ur joa vras ho velet
Var quement tra zo er bed-mâ
Scrivet patant ar c’homzou-mâ :
Doue ra vezo meulet.

Ya va Doue, da virviquen
Ra viot meulet, enoret,
Glorifiet, hac adoret
Gant an oll grouaduryen.

Grit deomp, va Doue, ni ho suppli,
Ho caret epad hor büe,
Ma zaïmp goude’r maro ive
D’ar barados d’ho meuli.




SEITECVED CANTIC.


Quelennadurez an dud yaouanc. Var an ton ordinal.



Selaouit, tud yaouanc,
Va c’hellennadures,
Oc’h oad, allas ! a ranc
Scol ha descadures ;